interroger
Translation of interroger into English
Verb
questionner
poser des questions à une personne pour obtenir des informations- Le professeur interroge l'élève sur la leçon d'histoire.The teacher questions the student about the history lesson.
faire réfléchir
inciter quelqu'un à réfléchir sur un sujet- Ce film interroge notre rapport à la technologie moderne.This film raises questions about our relationship with modern technology.
Expressions with interroger: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of interroger in French
Examples of interroger in a sentence
Peux-tu interroger ton frère sur ce sujet ? Il faut interroger les résultats pour améliorer la méthode. Les scientifiques interrogent les données recueillies lors de l’expérience. Son livre interroge la notion de liberté individuelle. Cette œuvre interroge profondément le sens de la justice.
Translations of "interroger" in Context ordered by category and frequency
Chaque discutant dispose de dix minutes pour interroger l'oratrice sur ses résultats.
Each discussant has ten minutes to question the speaker about her findings.
Mais il a commencé à m'interroger au sujet de ma petite enfance.
But he started to ask about back into my early childhood.
Ils sollicitent généralement l'autorisation d'interroger des témoins pendant l'enquête.
They typically ask for permission to interview witnesses during the investigation.
La police internationale découvrit une chambre de torture utilisée pour interroger illégalement des opposants.
International police uncovered a torture chamber used to illegally interrogate political opponents.
Une interface permet à un opérateur d'interroger la base de données.
An interface is provided to allow an operator to query the database.
Je continuais à m'interroger et je discutais avec beaucoup de monde.
And I started to wonder and talked with many people.
Une autre perspective de recherche pourrait interroger les discours qui justifient les pratiques.
Another research perspective could examine the discourse that justifies these practices.
Te sonder, t'interroger pour savoir s'il y a des problèmes.
Beg your pardon? investigate to discover if there are problems.
Other translations for interroger:
- probev.
- debriefv.
- grillv.
- retrievev.
- deposev.
interroger: Examples and translations in context
Laisse l'avocat junior faire la première tentative pour interroger le témoin cet après-midi.
Give the junior lawyer the first crack at questioning the witness this afternoon.
Les journalistes marchent sur des œufs pour l'interroger sans provoquer de colère.
Journalists walk on broken glass to question him without provoking an angry outburst.
Le professeur a tiré au hasard une question de la pile pour interroger un élève.
The teacher picked a question at random from the pile to quiz a student.
La police a fait venir plusieurs témoins au commissariat pour les interroger.
The police brought several witnesses down to the station for questioning.
Le policier commence par évaluer la situation avant d'interroger les témoins.
The police officer starts by assessing the situation before questioning any witnesses.
Le détective a refusé de fournir un indice avant d'interroger tous les témoins.
The detective refused to give any clues before questioning all the witnesses.
Le scepticisme méthodique l'amène à interroger toute affirmation avant d'accepter provisoirement une conclusion.
Methodical scepticism leads him to question every claim before tentatively accepting any conclusion.
Le magistrat chargé d'instruire l'enquête a convoqué plusieurs témoins pour les interroger.
The magistrate in charge of handling the investigation has summoned several witnesses for questioning.
See also: