interrogeant
Translation of interrogeant into English
Adjective
questionnement
qui pose des questions de manière insistante ou répétée- Son attitude interrogeante mettait les témoins mal à l'aise.His questioning attitude made the witnesses uncomfortable.
regard
qui exprime une question ou un doute par son apparence- Elle lui lança un regard interrogeant avant de répondre.She gave him a questioning look before answering.
réflexion
qui suscite des questions ou pousse à la réflexion- Ce film interrogeant nous fait repenser nos valeurs.This thought-provoking film makes us rethink our values.
Noun, masculine
questionnement
personne qui pose des questions à quelqu'un- L'interrogeant a posé de nombreuses questions au témoin.The questioner asked the witness many questions.
Synonyms and analogies of interrogeant in French
Examples of interrogeant in a sentence
Le ton interrogeant de l’enfant surprit ses parents. Il m’a adressé un sourire interrogeant. Son expression interrogeant a surpris tout le monde. Son regard interrogeant a mis tout le monde mal à l'aise. L'affiche interrogeant attire l'attention des passants. L’interrogeant a noté chaque réponse avec soin.
L’interrogeant semblait impartial durant l’entretien.
questionner
poser des questions à une personne pour obtenir des informations- Le professeur interroge l'élève sur la leçon d'histoire.The teacher questions the student about the history lesson.
faire réfléchir
inciter quelqu'un à réfléchir sur un sujet- Ce film interroge notre rapport à la technologie moderne.This film raises questions about our relationship with modern technology.
Expressions with interroger: examples in French and translations in English
Translations of "interrogeant" in Context ordered by category and frequency
La journaliste a refusé de le ménager en interrogeant le politicien corrompu.
The journalist refused to pull her punches when questioning the corrupt politician.
Le journaliste a eu quelque chose sur la célébrité en interrogeant d'anciens employés.
The reporter got the goods on the celebrity by interviewing former employees.
Elle a mis les pieds dans le plat en interrogeant le patron sur son ex-femme.
She put her foot in it by asking the boss about his ex-wife.
Les données de l'indicateur sont obtenues en interrogeant l'appareil supervisé.
The indicator data is obtained by querying the monitored device
Claire peut être une vraie fouineuse, interrogeant les nouveaux voisins sur leur vie privée.
Claire can be such a busybody, interrogating new neighbors about their private lives.
Il n'y a pas de trace d'hier interrogeant ma foi
There's no trace of yesterday examining my faith
Je l'ai vu aujourd'hui en l'interrogeant.
I saw him cry today when I questioned him.
Validez vos hypothèses en interrogeant les bonnes personnes.
Validate your hypothesis by surveying the right people.
interrogeant: Examples and translations in context
Le détective a évité de jouer toutes ses cartes en interrogeant le principal suspect.
The detective avoided playing all his cards while questioning the main suspect.
Son regard interrogeant parcourait la salle, cherchant qui avait parlé.
His questioning eyes swept around the room, trying to spot who had spoken.
Le chat m'a observé d'un air interrogeant quand j'ai déplacé sa gamelle.
The cat watched me with a questioning look when I moved its food bowl.
Elle fixa le professeur d'un œil interrogeant, ne comprenant pas la dernière explication.
She fixed the teacher with a questioning gaze, not understanding the last explanation.
Le policier est resté sans émotion en interrogeant le suspect, pour ne rien laisser paraître.
The police officer stayed completely impassive while questioning the suspect, revealing nothing.
Il a rédigé un essai interrogeant si le libre arbitre suppose un fantôme dans la machine.
He wrote an essay questioning whether free will implies a ghost in the machine.
Il resta là, les sourcils froncés et le regard interrogeant, attendant une réponse claire.
He stayed there, brow furrowed and eyes questioning, waiting for a clear answer.
Devant la facture élevée, il jeta à son ami un œil interrogeant et méfiant.
Faced with the hefty bill, he shot his friend a questioning, suspicious look.
See also: