interpellation
Translation of interpellation into English
Noun, feminine
parlement
- Le député a déposé une interpellation sur la politique économique.The representative submitted a parliamentary question about economic policy.
droit
- L'avocat a procédé à l'interpellation du témoin principal.The lawyer proceeded with the examination of the main witness.
appel
action d'appeler quelqu'un pour lui adresser la parole- Son interpellation dans la rue m'a surpris.His calling out to me in the street surprised me.
Synonyms and analogies of interpellation in French
Examples of interpellation in a sentence
Après l’interpellation, la police a ouvert une enquête. L’interpellation a provoqué un débat animé. Une nouvelle interpellation sera discutée demain. L’interpellation du témoin a surpris la cour. Après l’interpellation, le juge a demandé des précisions. L’interpellation du conférencier a lancé le débat.
Après son interpellation, il a répondu calmement.
Translations of "interpellation" in Context ordered by category and frequency
Je recommande que cette interpellation soit renvoyée à un comité pour étude.
I recommend that this inquiry be referred to committee for further study.
Une erreur d'identité a rendu cette interpellation particulièrement gênante pour les autorités locales.
A case of mistaken identity made this arrest particularly embarrassing for the local authorities.
C'est un défi et une interpellation aux églises partout.
It is a challenge and an interpellation to the churches everywhere.
Beaucoup espèrent réformer l'interpellation et fouille plutôt que de l'éliminer complètement.
Many hope to reform stop and frisk rather than eliminate it completely.
Cette interpellation très ferme du témoin a mis en évidence plusieurs contradictions dans son récit.
The very firm questioning of the witness exposed several contradictions in his account.
Ainsi le présent article contribue-t-il à répondre à cette interpellation.
Through the present reflection, we try to answer this question.
Les détails et raisons de cette interpellation ne sont pas encore clairs.
Details and reasons for the detention are still not clear.
Les forces de police peuvent manquer d'objectivité lors des arrestations et des activités d'interpellation et de fouille.
Police forces may be biased in making arrests and in stop-and-search activities.
Other translations for interpellation:
- apprehensionn.
- interrogationn.
- hailingn.
- addressingn.
- takedownn.
interpellation: Examples and translations in context
Je voudrais donc que cette interpellation soit ajournée à mon nom.
I would therefore like to adjourn this inquiry in my name.
Je vous invite à participer au débat sur cette interpellation.
I encourage everyone to take part in the debate on this inquiry.
Je demande aux honorables sénateurs d'ajouter leurs voix à cette interpellation.
I ask honourable senators to add their own voice to this inquiry.
Et cette seule perspective doit constituer une interpellation urgente pour nos pays.
And this single perspective must be an urgent inquiry for our country.
Je suis heureuse de voir cette interpellation témoigner aujourd'hui de son expérience.
I am happy to see that experience reflected in this inquiry today.
Cependant, ce sera pour une prochaine interpellation, ne craignez rien.
However, fear not, that is for the next inquiry.
Les témoins ont filmé l'interpellation et la vidéo circule maintenant sur les réseaux sociaux.
Witnesses recorded the arrest, and the video is now circulating on social media.
Sa caméra corporelle est tombée en panne au milieu d'une interpellation difficile.
His body camera broke down in the middle of a difficult arrest.
See also: