interdit
Translation of interdit from French into English
Adjective
pas permis
défendu par une autorité ou par les règles morales- Il est interdit de fumer dans ce lieu public.It is forbidden to smoke in this public place.
stupéfait
très surpris au point de ne plus pouvoir réagir- Elle reste interdite devant cette nouvelle inattendue.She was stunned by this unexpected news.
Noun, masculine
règle
chose défendue par la loi ou la morale- Il a franchi un interdit social en parlant ainsi.He broke a social taboo by speaking that way.
Expressions with interdit: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of interdit in French
Examples of interdit in a sentence
Ce comportement est interdit par le règlement intérieur. Il resta interdit devant la scène choquante. Les élèves sont restés interdits à l’annonce du résultat. Transgresser un interdit peut avoir de graves conséquences. Chaque société a ses propres interdits à respecter. L’interdit fut levé après des années de négociations.
Certains actes étaient sous interdit durant le Moyen Âge.
trouble
- Cette nouvelle l'a complètement interdit pendant plusieurs minutes.This news stunned him for several minutes.
Expressions with interdire: examples in French and translations in English
Translations of "interdit" in Context ordered by category and frequency
Le gouvernement a interdit à plusieurs compagnies de continuer leurs activités polluantes.
The government has prohibited several companies from continuing their polluting activities.
Il est interdit de piéger les ours dans cette réserve naturelle protégée.
It is forbidden to trap bears in this protected nature reserve.
Le film est interdit aux enfants à cause des nombreux gros mots.
The film is banned for children because of the numerous swear words.
Il est interdit aux touristes de pénétrer dans les zones restreintes du site.
Tourists are not allowed to breach the restricted areas at the site.
Dans certains pays, il est interdit de servir de l'alcool après minuit.
In some countries, it's illegal to serve alcohol after midnight.
Le règlement interdit le chargement manuel des palettes dépassant un certain poids.
The rules ban loading pallets by hand once they exceed a certain weight.
À ce que je sache, on n'interdit rien aux témoins.
To my understanding, there is no prohibition for witnesses.
interdit: Examples and translations in context
Le général a interdit à ses troupes d'ouvrir le feu sans ordres explicites.
The general prohibited his troops from opening fire without explicit orders.
Griller la priorité au contrôle de sécurité de l'aéroport est strictement interdit.
Jumping the queue at the airport security check is strictly prohibited.
En cas de tempête, l'accès au bas-port est interdit pour éviter les accidents.
In stormy weather, access to the lower quay is prohibited to prevent accidents.
Divulguer des secrets médicaux d'un patient est strictement interdit par la loi.
Disclosing a patient's medical information is strictly prohibited by law.
Selon les normes établies, il est interdit de fumer dans ces locaux.
Under the established rules, smoking is prohibited on these premises.
Filmer en cachette les clients du magasin est interdit par le règlement intérieur.
Secretly filming customers in the store is prohibited by the internal rules.
Il est interdit de boire de l'alcool pendant son service dans cette entreprise.
Drinking alcohol is prohibited while on duty at this company.
La montée et descente doit rester dégagée, il est interdit d'y garer son véhicule.
The pick-up and drop-off zone must be kept clear; parking there is prohibited.
See also: