installer translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

installer

  

      vt  
   (=loger)  
On va vous installer dans la chambre du fond.      We're going to put you in the back bedroom.  
     [+blessés]   to lay  
Ils ont installé les blessés sur des lits de fortune.      They laid the wounded on makeshift beds.  
   (=mettre en place, monter)  
  [+accessoire, rideau, étagère]  
to put up  
Ils ont installé des appliques au-dessus du lit.      They put wall lights up above the bed.  
On va installer la bibliothèque contre le mur de gauche.      We're going to put the bookcase against the left-hand wall.  
installer une tente      to put up a tent  
     [+gaz, électricité]   to put in, to install  
faire installer        [+gaz, électricité]   to have put in  
On a fait installer le chauffage central.      We had central heating put in.  
     [+appartement]   to furnish  
installer une salle de bains      to put in a bathroom  


installer (s')  
      vpr/vi  
   (=s'établir)  
  [+artisan, dentiste]  
to set o.s. up  
s'installer à son compte      to set up on one's own  
     (provisoirement dans un lieu)    On va s'installer à côté pendant les travaux.      We're going to go and stay next door while they're doing the building work.  
Je peux m'installer dans la chambre de Paul?      Can I go and sit in Paul's room?  
     (en tant que résident)    to settle  
Nous nous sommes installés dans notre nouvel appartement.      We've settled into our new flat.  
     (en tant qu'invité)    to go and stay  
s'installer chez qn      to go and live with sb  
s'installer à l'hôtel      to go and stay at a hotel  
s'installer à la campagne      to move to the countryside  
   (=emménager)   to move in  
Vous vous installez quand?      When are you moving in?  
     (sur un siège, à un emplacement)    to sit down  
Ils se sont installés sur la banquette du fond.      They sat on the wall seat at the back.  
Installez-vous, je vous en prie.      Please have a seat., Please sit down.  
      vpr/pass  
   [usine, bureaux]   to be located
   [maladie, grève]   to take hold  
L'hiver s'installe.      Winter is setting in.  
Translation French - English Collins Dictionary  
installer v.
install (vt.) ; settle (vt.)

Additional comments:

hamelel:

fissuré

ginTsia:

l'université de qui elle obtiendra un diplome

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
install (vr.)
[Comp.]
v.
settle down (vr.)
vr.
1) settle down
n.
Install button
[Comp.]
exp.
to have put in
exp.
to put up a tent
exp.
to go and live with sb
exp.
to go and stay at a hotel
v.
set up my own business
[Bus.]
exp.
to set up on one's own
exp.
to move to the countryside
exp.
to put in a bathroom
adj.
easy to install
[Tech.]
***
'installer' also found in translations in English-French dictionary
v.
installer
v.
installer
v.
installer
vt.
installer
v.
s'installer
[Bus.]
exp.
s'installer
vr.
s'installer
v.
installer (vt.)
[Comp.]
n.
bouton Installer
[Comp.]
v.
installer au mur
[Comp.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising