initiant
Translation of initiant into English
Adjective
déclencheur
- Le facteur initiant de cette réaction chimique reste inconnu.The initiating factor of this chemical reaction remains unknown.
Noun, masculine
enseignement
- Son initiant lui apprit les techniques de base de la sculpture.His instructor taught him the basic techniques of sculpture.
culte secret
- L'initiant révéla les mystères du temple au novice.The initiator revealed the mysteries of the temple to the novice.
initiative suisse
- L'initiant a récolté les signatures nécessaires pour son projet.The initiator collected the necessary signatures for his project.
Synonyms and analogies of initiant in French
Examples of initiant in a sentence
L’étape initiant la réaction doit être soigneusement contrôlée. L’initiant a guidé les nouveaux venus lors de l’atelier. Chaque élève a remercié son initiant à la fin du cours. L'initiant choisit soigneusement les nouveaux membres du cercle. Les secrets sont transmis de l'initiant à l'initié lors de la cérémonie. L'initiant a présenté son idée lors d'une réunion publique.
Chaque initiant doit respecter les règles du processus.
commencement
commencer à mettre en place une action ou une organisation- Le directeur a initié une nouvelle politique de recrutement.The director initiated a new recruitment policy.
enseignement
enseigner à quelqu'un les bases d'une science, d'un art ou d'une activité- Mon père m'a initié à la menuiserie quand j'avais dix ans.My father introduced me to woodworking when I was ten.
Expressions with initier: examples in French and translations in English
Translations of "initiant" in Context ordered by category and frequency
Beaucoup le trouvaient effacé dans les situations sociales, initiant rarement les discussions.
Many found him backward in social settings, rarely initiating discussions.
Le chef de fanfare agita sa baguette, initiant un changement de formation complexe.
The drum major waved her baton, initiating an intricate formation change.
L'initiant du rêve ayant un trident, nous piuvons savoir qu'il vient d'une lignée shivaïte.
Since the initiator of the dream bears a trident ones know that he comes from a Shiva lineage.
Other translations for initiant:
- introducing them
initiant: Examples and translations in context
Il a essayé de briser le froid en initiant une conversation.
He tried to break the cold shoulder by initiating a conversation.
En initiant un cercle de qualité, nous espérons améliorer notre environnement de travail.
By initiating a quality circle, we hope to enhance our workplace environment.
Ils ont favorisé les chances de paix en initiant des pourparlers entre les deux parties.
They stacked the odds in favor of peace by initiating talks between both parties.
Et puis il y a le diksha guru, le maître spirituel initiant.
And there is the diksha guru, the initiating spiritual master.
La direction provisoire s'est dissoute formellement initiant le travail du congrès constitutif.
The provisional directorship dissolved on formally initiating the work of the constitutive congress.
En initiant un cercle de parole, ils ont encouragé le partage vulnérable entre collègues.
By initiating a talking circle, they encouraged vulnerable sharing among coworkers.
Ceci est particulièrement important dans les pays hautement centralisés initiant une décentralisation.
It is particularly important in highly centralised countries initiating decentralisation.
la liaison de la cible de détection à l'initiateur initiant la formation d'un ARN à double brin inactivateur qui atténue le gène cible d'atténuation.
wherein binding of the detection target to the initiator initiates formation of an inactivator double-stranded RNA (inactivator dsRNA) which silences the silencing target gene.
See also: