initial

inisjal
initiaux
Translation Definition
NEW

Translation of initial into English

Adjective

1.

commencement

qui est au début, qui marque le commencement
  • Le projet est encore dans sa phase initiale.The project is still in its initial phase.
2.

linguistique

qui concerne les lettres ou syllabes au début d'un mot
  • La consonne initiale de ce mot est difficile à prononcer.The initial consonant of this word is difficult to pronounce.
3.

physique

TECH.
qui qualifie la vitesse au début du mouvement
TECH.
  • La vitesse initiale du projectile était de 300 mètres par seconde.The initial speed of the projectile was 300 meters per second.
4.

typographie

Dated
qui désigne une grande lettre ornée au début d'un texte
Dated
illuminated initial decorated initial ornamental initial
  • Le manuscrit médiéval présente une magnifique lettre initiale.The medieval manuscript features a beautiful illuminated initial.
Add a suggestion |

Expressions with initial: examples in French and translations in English

startup capital
initial capital
Il a investi son capital initial de 50 000 euros dans sa startup.
initial momentum
initial drive
L'élan initial de son entreprise l'a menée vers le succès.
initial investment
L'investissement initial pour ouvrir ce restaurant était de 50 000 euros.
initial price
original price
Le prix initial de cette voiture était de 25 000 euros.
initial problem
Le problème initial était mal défini selon l'équipe de recherche.
return to the original state
revert to the original state
Après la panne, le système doit revenir à l'état initial.

Synonyms and analogies of initial in French

Examples of initial in a sentence

  • Son enthousiasme initial a vite disparu.
  • L'initial du mot 'chat' est une consonne.
  • On étudie l'initial dans les cours de phonétique.
  • L’élan initial du véhicule a surpris le conducteur.
  • L’énergie initiale du système était très élevée.
  • L'initial du chapitre est peinte en bleu.

Translations of "initial" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
initialadj.

Leur accord initial va poser les bases d'un partenariat à long terme.

Their initial agreement will lay the ground for a long-term partnership.

originaladj.

Elle l'a floué de sa part en bafouant l'accord initial.

She did him out of his share by flouting the original agreement.

firstadj.

Son discours passionné a servi de moteur initial à tout le mouvement citoyen.

His passionate speech was what first sparked the entire citizens' movement.

upfrontadj.

Il a souligné l'importance d'un paiement initial pour couvrir les matériaux.

He stressed the importance of an upfront payment to cover materials.

earlyadj.

Son manque d'expérience a été un frein à l'élan initial du projet.

His lack of experience was a drag on the project's early momentum.

baselineadj.

Les autres données seront réunies tout au long du processus initial.

The remaining information will be assembled throughout the baseline process.

startingadj./prtp.

Un compliment maladroit a servi de moteur initial à une longue amitié entre eux.

An awkward compliment was the starting point of their long-lasting friendship.

openingadj./prtp.

Nous avons collaboré pour peaufiner notre exposé initial avant la compétition.

We worked together to refine the opening statement before the competition.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for initial:

  • front-endadj.
  • earliestadj.
  • initiativeadj.
  • zeroadj.
  • elementaryadj.
  • first-lineadj.
  • maidenadj.
  • developmentaladj.
  • front-loadingadj.
  • ground-flooradj.
  • inceptiveadj.

initial: Examples and translations in context

Ils n'auraient pas pu développer leur entreprise sans le financement initial.

They couldn't have grown their business without the initial seed funding.

Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.

Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.

Le projet s'est essoufflé après que l'enthousiasme initial se soit estompé.

The project ran out of steam after the initial excitement wore off.

Elle a lancé le mouvement en publiant le concept initial sur les réseaux sociaux.

She started the ball rolling by posting the initial concept on social media.

Le dédoublement du mélange initial a révélé la présence d'un produit toxique inattendu.

Separating the initial mixture revealed the presence of an unexpected toxic product.

Notre proposition est en accord avec les conditions énoncées dans le contrat initial.

Our proposal is in accord with the terms outlined in the initial contract.

Après le shake initial, plusieurs répliques plus faibles ont suivi pendant quelques minutes.

After the initial shake, several weaker aftershocks followed for a few minutes.

En séchant, la peinture a perdu son éclat initial.

As the paint dried, it greyed and lost its initial luster.

See also:

investissement initialstade initial
Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "initial"?
  • Find accurate translations for "initial" in English

    Explore various translations of "initial" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "initial" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "initial" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "initial" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "initial" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "initial" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store