imposition
Translation of imposition into English
Noun, feminine
contrainte
action de forcer quelqu'un à accepter quelque chose de difficile- L'imposition de nouvelles règles a créé des tensions.The imposition of new rules created tensions.
taxation
action de faire payer des impôts ou taxes à quelqu'un- L'imposition des revenus augmente cette année.Taxation of income is increasing this year.
imprimerie
- L'imposition des pages doit respecter l'ordre de lecture.The imposition of the pages must follow the reading order.
Expressions with imposition: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of imposition in French
Examples of imposition in a sentence
Ils contestent l'imposition jugée injuste par la population. L'imposition de nouvelles taxes a suscité des protestations. L'imposition de ces règles a été très difficile à accepter. L'imposition locale finance les services publics. Une nouvelle imposition a été votée par le parlement. L'imposition correcte garantit une impression sans erreur.
Le graphiste vérifie l'imposition avant de lancer l'impression.
Translations of "imposition" in Context ordered by category and frequency
Il ignorait comment l'imposition des plus-values pouvait affecter son épargne retraite.
He was unaware of how capital gains tax could impact his retirement savings.
Le fisc a fourni des informations concernant le taux d'imposition de base actuel.
The tax office provided information regarding the current basic rate of taxation.
La laïcité empêche l'imposition des croyances d'une religion à tous les citoyens.
Secularism prevents the imposition of one religion's beliefs on all citizens.
À cet égard, il faut prôner l'imposition de ces fiducies.
In that respect, we must advocate taxing these trusts.
Nos constatations concernent les taux d'imposition par importateur applicables à ces importations.
Our findings concern the importer-specific assessment rates applicable to those entries.
Il convient d'ajouter ici la notion d'imposition de la paix.
The concept of peace enforcement should be added here.
L'imposition peut indure la totalité des frais ou seulement une partie.
The levy can include the entire cost or only a part of it.
Other translations for imposition:
- chargen.
- layingn.
- applicationn.
- chargingn.
- levyingn.
- mandatingn.
- foistingn.
imposition: Examples and translations in context
De nombreux citoyens réclament un examen de l'imposition des plus riches.
Many citizens call for a review of the tax burden on the wealthy.
Chaque année, l'avis d'imposition arrive à la même date.
Every year, the tax bill arrives on the same date.
La fourchette d'imposition actuelle pénalise surtout les familles avec plusieurs enfants.
The current tax bracket structure mainly hurts families with several children.
Chaque année, le fisc envoie un avis d'imposition à tous les contribuables.
Every year, the tax authorities send a tax notice to all taxpayers.
De nombreux freelances peinent à comprendre leur imposition à la fin de l'année.
Many freelancers struggle to understand their tax liability at the end of the year.
Les réformes fiscales visent à simplifier le calcul du taux d'imposition réel.
Tax reforms aim to simplify the calculation of the effective tax rate.
Réduire le taux d'imposition réel pourrait bénéficier à la classe moyenne.
Lowering the effective tax rate could benefit the middle-class population.
Comprendre l'imposition des plus-values est essentiel pour une gestion efficace des actifs.
Understanding capital gains tax is essential for effective asset management.
See also: