impliquer
Translation of impliquer into English
Verb
nécessité
nécessiter ou inclure quelque chose comme partie importante- Ce projet implique beaucoup de travail.This project involves a lot of work.
Expressions with impliquer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of impliquer in French
Examples of impliquer in a sentence
La réussite de ce plan implique la coopération de tous. Son témoignage pourrait impliquer d’autres personnes. Ils ont été impliqués dans une affaire louche. Le texte implique une contradiction logique. Son silence implique une approbation tacite. Cette équation implique une solution unique.
Le théorème implique la proposition suivante.
Translations of "impliquer" in Context ordered by category and frequency
La perte de grossesse peut impliquer une variété de défis physiques et émotionnels.
Pregnancy loss can involve a variety of physical and emotional challenges.
Les enseignants devraient favoriser la créativité en classe pour impliquer les élèves.
Teachers should promote creative thinking in the classroom to engage students.
Tu ne veux pas t'impliquer avec quelqu'un de la caserne.
You don't want to get involved with someone in house.
Dans un message texte, un point peut impliquer une finalité.
In a text message, a full stop can imply finality.
Le rapport pourrait impliquer plusieurs responsables dans la mauvaise gestion du projet.
The report could implicate several managers in the project's mismanagement.
Un halo positif peut impliquer qu'une action dépasse sa valeur réelle.
A positive halo may mean that shares exceed their real value.
Son application peut impliquer l'adaptation ou l'arrêt desdites activités.
Implementation of that provision may entail the adaptation or cessation of such activities.
C'est impliquer les parents dans la catéchèse des enfants.
It encourages parents to participate in catechizing their children.
Other translations for impliquer:
- inferv.
- embroilv.
- incurv.
- suggestv.
- interestv.
- carryv.
- enmeshv.
- concernv.
- connotev.
- signifyv.
- incriminatev.
- hook inv.
- drag inv.
- entanglev.
- bring into playv.
- importv.
impliquer: Examples and translations in context
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
On devrait discuter de cette offre tête-à-tête, sans impliquer tout le service.
We should discuss this offer one-on-one, without involving the whole department.
Réglons les derniers détails de ce processus avant d'impliquer toute l'équipe.
Let's work out the kinks in this process before involving the whole team.
Résolvons ce conflit à la loyale, sans impliquer d'avocats.
Let's resolve this conflict fair and square, without involving lawyers.
Les décisions budgétaires doivent impliquer le service pub pour un marketing efficace.
Budgeting decisions must involve the advertising department for effective marketing.
Les frères et sœurs ont promis de régler leurs différends sans impliquer d'avocats.
The siblings promised to settle with each other without involving lawyers.
Leur malentendu a été résolu autour d'un café, sans impliquer leurs responsables.
Their misunderstanding was worked out over coffee, without involving their managers.
Un contrat de rachat peut parfois impliquer des négociations complexes entre les parties.
An acquisition agreement can sometimes involve complex negotiations between parties.
See also: