implication
Translation of implication into English
Noun, feminine
participation
fait de participer activement à quelque chose ou de s'engager- L'implication des parents dans l'éducation est essentielle.Parental involvement in education is essential.
sous-entendu
ce qui est contenu de manière sous-entendue dans quelque chose- Les implications de cette décision sont nombreuses.The implications of this decision are numerous.
logique
- Cette implication mathématique est facile à démontrer.This implication in mathematics is easy to prove.
affaire judiciaire
participation d'une personne dans une affaire judiciaire ou criminelle- Son implication dans ce scandale financier lui a coûté sa carrière.His involvement in this financial scandal cost him his career.
Expressions with implication: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of implication in French
Examples of implication in a sentence
L’implication des citoyens favorise la démocratie. L'implication de ses paroles n'est pas claire. Cette phrase a une implication politique importante. L’implication logique relie ces deux propositions. On étudie l’implication dans ce chapitre de logique. L’implication du suspect a été prouvée par la police.
L’avocat nie toute implication de son client dans l’affaire.
Translations of "implication" in Context ordered by category and frequency
Elle a amené plusieurs témoins pour laver son honneur de toute implication présumée.
She brought several witnesses to clear herself of any alleged involvement.
Son compliment contenait une implication implicite qu'il souhaitait approfondir leur relation.
His compliment held an unstated implication that he wished to deepen their relationship.
Une forte implication dans la vie locale contribue à créer un meilleur climat social.
Strong engagement in local community life helps create a better social climate.
Le président a donné quitus aux membres du groupe, satisfaits de leur implication constante.
The chair gave the group members full approval, pleased with their consistent commitment.
Une forte participation du marché suggère une large implication au-delà de quelques actions.
High market breadth suggests broad participation beyond just a few stocks.
Other translations for implication:
- dedicationn.
- entailmentn.
- complicityn.
- embroilmentn.
- implyingn.
- connotationn.
- involvement withn.
- commitementn.
implication: Examples and translations in context
Le programme de santé a réussi grâce à l'implication de la communauté.
The health program was successful under the umbrella of community involvement.
Son implication dans le négoce de déchets toxiques a choqué toute la région.
His involvement in the trafficking of toxic waste shocked the entire region.
La suspecte nie fermement toute implication dans ce vol à main armée.
The suspect strongly denies any involvement in this armed robbery.
Il a participé à l'accord mais a ensuite nié totalement son implication.
He was party to the agreement but later denied his involvement completely.
Leur généreux don a planté le décor pour une plus large implication communautaire.
Their generous donation set the scene for broader community involvement and support.
Chaque complice a reçu une peine distincte selon son implication individuelle.
Each confederate in crime received a separate sentence based on individual involvement.
Ils ont recruté un prête-nom pour signer le bail et dissimuler leur implication.
They recruited a straw buyer to sign the lease and conceal their involvement.
Sa réputation a souffert après les accusations concernant son implication dans la combine.
His reputation suffered after accusations about his involvement in the rig.
See also: