il en tient une sacrée couche translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
il en tient une sacrée couche adv.
he's really daft

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
He takes after his father.
He's very attached to her.
to be due to
to stem from
it is entirely up to
it is entirely up to
it's only up to you to
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

tien, tint, teint, tiens

"il en tient une sacrée couche": examples and translations in context
Vous savez, ce Patakian en tient une sacrée couche, mais c'est un ingénieur hors pair. You know, this Patakian guy is definitely on some end of some spectrum, but he is a full-stack engineer.
Désolée, il en tient une. I'm so sorry, he's really hungover.
Il en tient une à jour et en vérifie le contenu. The list is maintained and reviewed by the Ministry.
Il en tient une dans sa main pour que je la voie et dit: Je l'ai ôtée d'un cadavre, le morceau principal et d'autres éclats. He holds one in his hand for me to see and says, I remove it from the cadaver, the body, and other shrapnel.
Quel brillant orateur ! - Il en tient une couche ! I'm glad you spoke up.
Je serais ravi d'assister à la vente aux enchères du député, s'il en tient une un jour, car c'est le plus bas soumissionnaire qui achètera les produits qu'il vendra dans son exploitation agricole. I would love to go to the member's auction sale if he ever has one because the lowest bidder is going to buy the items at his farm sale.
See how “il en tient une sacrée couche” is translated from French to English with more examples in context