heures
Translation of heures into English
Noun, plural, feminine
durée
unités de mesure du temps de soixante minutes chacune- Le voyage dure trois heures en voiture.The trip takes three hours by car.
horaire
moments précis de la journée indiqués par une horloge- Les heures de bureau sont de 9h à 17h.Office hours are from 9 a.m. to 5 p.m.
habitudes
périodes habituelles consacrées à certaines activités- Il respecte toujours ses heures de repas.He always sticks to his regular hours for meals.
office divin
- Les moines récitent les heures canoniales.The monks recite the canonical hours.
recueil liturgique
- Il consulte ses heures pour la prière du soir.He consults his book of hours for evening prayer.
Expressions with heures: examples in French and translations in English
Images of heures
(recueil liturgique) book of hours
Synonyms and analogies of heures in French
Examples of heures in a sentence
Le film dure près de quatre heures. Les heures d'ouverture du musée varient selon la saison. Il a noté les heures de passage des trains. Les heures de visite sont affichées à l'entrée. Il change ses heures de sommeil pendant les vacances. Les fidèles assistent aux heures à la chapelle.
Il a appris à chanter les heures dès son enfance. Elle a hérité d’un précieux livre d’heures médiéval. Les moines recopient les heures dans le scriptorium.
mesure
unité de mesure du temps qui dure soixante minutes- Le trajet dure deux heures en voiture.The trip takes two hours by car.
rendez-vous
moment fixé pour un rendez-vous ou une activité- L'heure du déjeuner est à midi.The appointment time for lunch is at noon.
habitude
moment habituel où on fait quelque chose régulièrement- C'est l'heure du coucher pour les enfants.It's bedtime for the kids.
Expressions with heure: examples in French and translations in English
Translations of "heures" in Context ordered by category and frequency
Un roman palpitant peut tenir les lecteurs en haleine pendant des heures.
A thrilling novel can keep readers captivated for hours on end.
Ils ont discuté pendant des heures de leurs livres et films préférés.
They were talking for hours about their favorite books and movies.
Toutes les heures, le beffroi retentit pour rappeler l'heure à tous.
Every hour, the clock tower tolls to remind everyone of the time.
Pendant nos heures les plus sombres, une petite victoire annonçait un changement.
During our darkest hour, a small victory reminded us change was coming.
Mon entretien d'embauche est prévu à dix-sept heures dans leurs bureaux.
My job interview is scheduled for five o'clock at their offices.
Je pense qu'on devrait partir tôt, disons vers cinq heures.
I think we should leave early, say, around five o'clock.
Other translations for heures:
- overtimen.
heures: Examples and translations in context
Ils ont peiné pendant des heures pour résoudre ensemble le problème complexe.
They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
Ils crevaient de soif après avoir attendu des heures dehors sans boisson.
They were spitting feathers after waiting hours outside without any drinks.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
Our walking tour of the old quarter lasted almost three hours.
Le client était hors de soi après avoir attendu des heures sans service.
The customer was boiling mad after waiting for hours without service.
La complexité inouïe du puzzle a captivé tout le monde pendant des heures.
The extreme complexity of the puzzle kept everyone engaged for hours.
Le club de gym était bondé pendant les heures de pointe en soirée.
The health club was crowded during peak hours in the evening.
Ma patience était à bout après avoir écouté leurs plaintes pendant des heures.
My patience was stretched after listening to their complaints for hours.
Ils ont sillonné le marché pendant des heures avant de choisir leurs cadeaux.
They wandered around the market for hours before choosing their gifts.
See also: