harmonisation
Translation of harmonisation into English
Noun, feminine
coordination
action de mettre en accord ou résultat de cette mise en accord- L'harmonisation des couleurs dans cette pièce crée une atmosphère apaisante.Harmonization of the colors in this room creates a soothing atmosphere.
législation
rapprochement des lois entre différents pays ou régions- L'harmonisation fiscale européenne reste un défi majeur pour l'Union.European tax harmonization remains a major challenge for the Union.
éducation
- L'harmonisation des notes a permis d'augmenter le taux de réussite.Grade adjustment allowed the pass rate to increase.
Expressions with harmonisation: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of harmonisation in French
Examples of harmonisation in a sentence
Le chef a travaillé sur l'harmonisation des saveurs dans le menu. L'harmonisation des normes facilite le commerce international. Une harmonisation juridique est nécessaire pour éviter les conflits de lois. L'harmonisation des résultats a suscité des débats. Une harmonisation injuste peut démotiver les élèves.
Translations of "harmonisation" in Context ordered by category and frequency
Aucun pays n'était vraiment intéressé à une harmonisation des normes sociales.
No country was really interested in the harmonization of social norms.
Une véritable harmonisation fiscale exigerait un accord politique difficile entre gouvernements aux priorités opposées.
Genuine tax harmonisation would require a difficult political agreement between governments with opposing priorities.
Les avantages d'une harmonisation entre ces deux programmes sont clairs.
The benefits of alignment between these two programs are clear.
Cette harmonisation permet d'apprécier le niveau linguistique de personnes d'horizons différents.
This standardization helps evaluate linguistic competencies of learners from different backgrounds.
Nous inspirons l'harmonisation personnelle par la pratique de l'auto-soin.
We inspire personal attunement through the practice of self care.
Cette harmonisation entre l'écrit et le visuel donne lieu à un jeu.
This reconciliation of the written and the visual gives rise to a game.
Ils ont apprécié la minutie dans l'harmonisation des couleurs du décor de la pièce.
They appreciated the nicety in matching the colors of the room's decor.
Other translations for harmonisation:
- consistencyn.
- approximationn.
- voicingn.
- standardisationn.
- synchronizationn.
- equalisationn.
- synchronisationn.
- synchronizingn.
- chordingn.
- uniformizationn.
- meshingn.
- uniformisationn.
harmonisation: Examples and translations in context
Certains pays ont révisé leur constitution comme première mesure vers l'harmonisation.
Some countries revised their constitutions as a first step towards harmonization.
Meilleure connaissance des avantages résultant d'une harmonisation des normes comptables nationales.
Increased awareness of benefits resulting from harmonization of national accounting standards.
Je suis contre l'harmonisation des taxes de vente fédérale et provinciale.
I am against harmonization of the federal and provincial sales taxes.
Ce mécanisme de financement encourage l'harmonisation des systèmes et pratiques financiers.
This funding mechanism is fostering harmonization of financial systems and practices.
Les plaignants ont également évoqué l'objectif d'harmonisation du marché intérieur.
The complainants have also addressed the objective of internal market harmonization.
À mes yeux, c'est la défaillance ultime de l'harmonisation.
That, to me, is the ultimate failure of harmonization.
Ces diverses initiatives concourent à une meilleure harmonisation des systèmes d'information.
All these different initiatives foster greater harmonization of the information systems.
Ce type d'harmonisation pourrait être encore développé, le cas échéant.
This type of harmonization could be further developed, as appropriate.
See also: