guide
Translation of guide into English
Noun, masc/fem
scoutisme
jeune fille pratiquant le scoutisme, âgée de 12 à 17 ans- Ma sœur est guide dans sa troupe scoute.My sister is a Girl Scout in her troop.
Expressions with guide: examples in French and translations in English
Images of guide
(manuel) guidebook 
(attelage) rein
Synonyms and analogies of guide in French
Examples of guide in a sentence
Le guide a attendu que tout le groupe soit prêt. Ce guide explique comment installer le logiciel. Le guide contient des astuces pour les débutants. Elle considère sa grand-mère comme un guide précieux. Un bon guide peut changer une vie. Les guides organisent un camp cet été.
Chaque guide doit porter son uniforme lors des sorties. Le guide en métal maintient la lame stable. Sans guide, la coupe serait imprécise. Le guide se place en tête de la colonne lors de la marche. Chaque guide doit maintenir l'alignement du peloton. Le guide est repris par la flûte au second mouvement. Le chef d’orchestre souligne le guide dès la première mesure. Le cavalier a ajusté ses guides avant de partir en balade. Les guides en cuir sont usés et doivent être remplacés.
accompagnement
accompagner quelqu'un pour lui montrer le chemin à suivre- Le guide nous a guidés jusqu'au sommet de la montagne.The guide led us to the top of the mountain.
Expressions with guider: examples in French and translations in English
Translations of "guide" in Context ordered by category and frequency
Le guide doit être adapté aux touristes ayant différents niveaux d'expérience.
The guide must cater for tourists with different levels of experience.
Ce guide va te mettre au courant de nos outils internes.
This handbook will bring you up to speed on our internal tools.
Le guide touristique recommande plusieurs petites auberges familiales près du centre historique.
The travel guidebook recommends several small family-run inns near the historic center.
Le guide recommande un minimum de huit verres d'eau par jour.
The guideline specifies a minimum of eight glasses of water daily.
Ils ont assailli le guide de questions pendant tout le trajet en bus.
They peppered the tour guide with questions during the entire bus ride.
Ils voient dans le martyre de leur guide un exemple de courage et de fidélité.
They see in their leader's martyrdom an example of courage and loyalty.
Other translations for guide:
- guidancen.
- manualn.
- guidingn.
- toolkitn.
- tutorialn.
- roadmapn.
- mentorn.
- directoryn.
- conductorn.
- docentn.
- beaconn.
- walkthroughn.
- guidern.
- advisorn.
- directorn.
- guidepostn.
- road mapn.
- shepherdn.
- guiding lightn.
guide: Examples and translations in context
Notre guide connaît bien l'envers du décor de la politique locale.
Our guide knows where the body is buried in local politics.
Le guide recommande deux couches légères plutôt qu'un gros pull encombrant.
The guide recommends two light layers instead of one bulky sweater.
Les touristes explorent le centre historique en vélo avec un guide local.
Tourists explore the historic center by bike with a local guide.
La liste de réserves a servi de guide pour les retouches finales.
The punch list served as a guide for the final touch-ups.
Le guide a tracé un itinéraire sûr à travers les eaux du large.
The guide mapped out a safe route through the open water.
Le guide a vérifié les patins du traîneau avant de commencer l'expédition.
The guide checked the sled's runners before starting the expedition.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
The guide showed us a huge dolphinfish swimming near the boat.
Le guide nous conduira à travers la nature sauvage lors de notre randonnée.
The guide will shepherd us through the wilderness on our hiking trip.
See also: