grenier
Translation of grenier from French into English
Noun, masculine
stockage grain
lieu où on stocke les grains et les céréales- Le fermier remplit son grenier après la moisson.The farmer fills his granary after the harvest.
région fertile
région très fertile qui produit beaucoup de céréales- Cette province est le grenier de tout le pays.This province is the breadbasket of the whole country.
sel historique
- Le grenier royal stockait le sel pour la région.The royal salt storehouse stored salt for the region.
Expressions with grenier: examples in French and translations in English
Images of grenier
(combles maison) attic 
(stockage grain) granary
Synonyms and analogies of grenier in French
Examples of grenier in a sentence
Le grenier abrite de vieux souvenirs de famille. Le grenier était plein de sacs de blé. On a construit un nouveau grenier près du champ. L'Ukraine est souvent appelée le grenier de l'Europe. Cette vallée est devenue le grenier de la région grâce à ses récoltes abondantes. Le grenier servait à contrôler la distribution du sel.
Les habitants payaient une taxe au grenier.
Translations of "grenier" in Context ordered by category and frequency
Ils ont été stupéfaits de découvrir le trésor caché dans le grenier.
They were startled to discover the hidden treasure in the attic.
La dépendance disposait d'un grenier parfait pour un atelier.
The carriage house featured a loft perfect for a workshop.
Le grenier à blé moderne est équipé d'un système de ventilation automatique.
The modern granary is equipped with an automatic ventilation system.
Cette plaine alluviale sert de grenier à blé à plusieurs grandes métropoles.
This alluvial plain serves as a breadbasket for several major cities.
Un grenier vide est un bon endroit pour se cacher.
Empty barn's a pretty good place to hide out.
Elle entendait des bruits étranges venant du grenier pendant la nuit orageuse.
She heard strange noises coming from the garret during the stormy night.
Il va amasser le grain et l'emporter au grenier.
He will gather up the grain and take it into the garner.
Aujourd'hui, ces terres sont le grenier du monde.
Today that land has turned into a bread basket for the world.
Other translations for grenier:
- storehousen.
- mansardn.
- roof spacen.
- grain loftn.
- saltn.
- Greniern.
grenier: Examples and translations in context
Elle s'est arrêtée, écoutant les coups qui venaient du grenier.
She paused, listening to the knocking coming from the attic.
La cheminée mal entretenue a fini par commencer un incendie dans le grenier.
The poorly maintained chimney eventually started a fire in the attic.
Il a regardé de côté en entendant les bruits étranges venant du grenier.
He looked sideways at the strange noises coming from the attic.
Il a trouvé une lettre intacte de son grand-père dans le grenier.
He found a preserved letter from his grandfather in the attic.
Dans le grenier, il a déterré de vieilles photos de famille oubliées.
In the attic, he uncovered forgotten photographs of family life.
La machine à écrire de mon grand-père accumule la poussière dans le grenier.
My grandfather's typewriter has been gathering dust in the attic.
Nous avons isolé le grenier pour réduire nos frais de chauffage cet hiver.
We insulated the attic to bring down our heating costs this winter.
La charpente du grenier laisse passer un peu de lumière entre les tuiles.
The attic framework lets a bit of light through between the tiles.
See also: