grain de folie translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
grain de folie n.
touch of madness

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
a touch of madness
exp.
a touch of
n.
grain of wheat
n.
grain of rice
nm.
skin texture
nm.
coffee bean
Syn. fève de café. Déf.: Graine décortiquée et séchée de la cerise de café, qu'elle soit torréfiée ou non.
n.
ice grain
n.
grain of sand
***
'grain de folie' also found in translations in English-French dictionary
exp.
un grain de folie
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

grain

  

      nm  
   [+riz, sable]   grain  
un grain de blé      a grain of wheat  
un grain de café      a coffee bean  
du café en grains      coffee beans  
du poivre en grains      peppercorns  
un grain de poussière      a speck of dust  
mettre son grain de sel        (fig)   (=intervenir)   to put in one's two penn'orth  
     (fig)  
(=petite quantité)  

un grain de      a touch of  
un grain de folie      a touch of madness  
   [+chapelet]   bead
     (NAVIGATION, vent violent)   squall  


grain de beauté  
      nm   beauty spot  
grain de raisin  
      nm   grape
Translation French - English Collins Dictionary  
"grain de folie": examples and translations in context
Dans notre monde de fous, on ne peut survivre sans un grain de folie. In our crazy world, we can not survive without a touch of madness.
Mais chaque membre de la famille cache en lui son petit grain de folie. But each member of the family hides in themselves a tiny touch of madness.
Ce n'est pas entièrement vrai, mais toutes les familles ont leur grain de folie. That's not entirely true, but every family has a little crazy.
Il avait un grain de folie, un ardeur d'autodestruction supérieure à celle des joueurs classiques. He was a little crazy, self-destructtive above the normal player.
Restaurant Le Régent- Grain de folie à Pornichet Le Régent- Grain de folie Restaurant, Pornichet
BOURGOGNE PINOT NOIR - Grain de Folie - Les Vins de Berger-Rive BOURGOGNE PINOT NOIR - Grain de Folie - Berger-Rive wines
See how “grain de folie” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising