garder la chambre translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
garder la chambre exp.
to stay indoors

Entry related to:garder

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
hold on to the ball (to)
[Sport]; [Football]
exp.
to keep one's figure
v.
keep the change
v.
keep head up
v.
keep a cool head
n.
room decoration
exp.
the room that he was in
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

garder

  

      vt  
   (=conserver)  
  [+possessions, attitude, aliments]  
to keep  
  [+employé]  
to keep on  
Est-ce que tu as gardé toutes ses lettres?      Have you kept all his letters?  
→ On peut supposer alors que l'acheteur devra garder tous les employés pour maintenir ces services        
garder son calme      to stay calm  
garder le silence      to keep silent, to keep quiet  
garder la ligne      to keep one's figure  
     (sur soi)   
  [+vêtement, chapeau]  
to keep on
     (ne pas quitter)    garder le lit      to stay in bed  
garder la chambre      to stay indoors  
   (=retenir)  
  [+visiteur]  

Ils nous ont gardés à déjeuner.      They had us stay for lunch.  
   (=surveiller)  
  [+enfants]  
to look after  
Je garde ma nièce samedi après-midi.      I'm looking after my niece on Saturday afternoon.  
     [+immeuble, lieu, prisonnier]   to guard  
Ils ont pris un gros chien pour garder la maison.      They got a big dog to guard the house.  
garder à vue      to keep in custody  
pêche gardée      private fishing  
chasse gardée      private hunting  


garder (se)  
      vpr/pass  
[aliment]  
(=se conserver)   to keep  
Ces crêpes se gardent bien.      These pancakes keep well.  
      vpr/vi  
se garder de faire      to be careful not to do, to refrain from doing  
se garder de qch, Gardez-vous de toute remarque intempestive.      Be careful not to make any inopportune remarks.  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

se garder, gardeur, garde, garer

"garder la chambre": examples and translations in context
Tu peux garder la chambre jusqu'à midi. You can keep the room till noon.
Je sais maman mais nous ne pouvons pas garder la chambre. I know, mom but we can't keep the room on hold.
Tu dois compléter la formule pour qu'on puisse garder la chambre ouverte indéfiniment. You need to complete it so we can keep the chamber open indefinitely.
ce flux peut contribuer à maintenir ce corps de soupape soulevé et une zone de dépression située dans le passage de la masse d'eau permet éventuellement de garder la chambre propre par aspiration the flow of water can help keep this valve assembly lifted, and a low pressure zone in the discharge passage can be used to keep the chamber scavenged
Il va garder la chambre, et demain, ça ira. It will keep the room and tomorrow it will work.
Aujourd'hui, la servante de la princesse est absent. La chambre de la princesse semble maladroite et laide. S'il vous plaît faire le ménage devant la princesse se réveille. Remplacer les choses comme il se doit. Garder la chambre propre et bien rangé. Today the servant maid of the princess is absent. The room of the princess looks awkward and ugly. Please do the cleaning before the princess wakes up. Replace things where it should be. Keep the room neat and tidy.
See how “garder la chambre” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising