gager que translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to wager that
exp.
to bet that
v.
pledge
[Bus.]
conj.
that
adv.
what does it matter to me that
adv.
what does it matter to you that
adv.
what does it matter to him/her that
adv.
what does it matter to them that
adv.
what does it matter to us that
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

gager

  

      vt  
gager que      to bet that, to wager that  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

gagner, gage, gageure, gagneur

"gager que": examples and translations in context
Je suis prêt à gager que certains députés pourraient se lever et citer d'autres chercheurs qui ont dit le contraire. I am willing to bet that there are members who can stand up in the House and quote me from other researchers who contradict that.
Toutefois, je serais prêt à gager que ces dispositions se rendront jusqu'à la Cour suprême du Canada et que le gouvernement perdra encore en ce qui a trait à l'aménagement de ce projet de loi. But I would be willing to bet that these provisions will find their way to the Supreme Court of Canada and that the government will lose again regarding the drafting of this bill.
Je serais prêt à gager que la grande majorité des électeurs de ce député lui diraient qu'ils ne veulent pas que les voleurs de voitures, les incendiaires et les cambrioleurs vivent dans leur quartier, en détention à domicile. I would be willing to bet that the grand majority of that member's constituents would tell him that they do not want car thieves, arsonists and burglars living in their neighbourhood doing house arrest.
Je serais assez prêt à gager que c'est l'article 541, un peu après les dispositions relatives à l'adoption, qui dit que les conventions des mères porteuses sont nulles ou de nullité absolue. I would be willing to bet that it is article 541, just after the provisions on adoption, which says that agreements regarding surrogate mothers are absolutely null.
Parti en douzième position, il était à gager que Paulo Goncalves (Honda) remporterait la spéciale. It was a safe enough bet that Paolo Goncalves (Honda), who had left in twelfth position, would win the Special.
Et je pense que nous serions tous prêts à gager que c'est vrai aussi dans le cas des drogues. We could all bet our last dollar that it is true for drugs.
See how “gager que” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising