gêne respiratoire translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
gêne respiratoire n.
respiratory problems

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
hindrance
[Med.]
n.
embarrassment
adv.
boldly
exp.
with difficulty
adj.
bad-mannered
exp.
inconsiderate
exp.
I'm embarrassed ; I feel uncomfortable
***
'gêne respiratoire' also found in translations in English-French dictionary
n.
gêne respiratoire ; serrement de poitrine
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

gêne

  

      nf  
     (à respirer, bouger)    difficulty  
avec gêne      [respirer]   with difficulty  
Il respirait avec gêne.      His breathing was laboured.  
   (=confusion)   embarrassment  
sans gêne      [personne, attitude]   inconsiderate  
   (=dérangement)   bother, trouble
   (=manque d'argent)   financial difficulties    pl     


gène  
      nm     (BIOLOGIE)   gene  
gêné   , e  
      adj  
   (=confus)   embarrassed, uncomfortable  
un silence gêné      an awkward silence  
   (=dépourvu d'argent)   short of money  
sans-gêne  
      adj inv  
[personne]  
inconsiderate
      nm inv   (=attitude)   lack of consideration  
Son sans-gêne me surprendra toujours.      His lack of consideration always surprises me.  
Il est d'un sans-gêne!      He's so inconsiderate!  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

gène, gêner, genêt, Gênes

"gêne respiratoire": examples and translations in context
Elle avait une gêne respiratoire, ce matin. And she experienced some shortness of breath this morning.
La gêne respiratoire a commencé quand? When did the shortness of breath start?
Depuis la commercialisation d'Aerius, des cas de réactions allergiques sévères (avec gêne respiratoire, sifflements bronchiques, démangeaisons, plaques d'urticaire et gonflements) et d'éruption cutanée ont été très rarement rapportés. During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Quelques rares cas de réactions allergiques à GONAL-f sont survenus, provoquant au niveau de la peau, rougeur, éruption, gonflement, urticaire, ainsi qu'une gêne respiratoire. Very rare cases of allergic reactions to GONAL-f have occurred causing redness of the skin, rash, swelling, hives and difficulty in breathing.
Autres symptômes systémiques (par exemple, palpitations, gêne respiratoire) Other systemic symptoms (for example, heart racing, difficulty breathing)
En cas de développement important de ces touffes, elles peuvent être responsables gêne respiratoire (dyspnée), ce qui fait toute la gravité de cette affection. In case of significant development of these clusters, they may be responsible for difficulty breathing (dyspnea), which makes the severity of the condition.
See how “gêne respiratoire” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising