fumer
Translation of fumer into English
Verb
tabac
- Il fume une cigarette sur la terrasse.He smokes a cigarette on the terrace.
conservation
- Ils fument le saumon selon une recette traditionnelle.They smoke the salmon according to a traditional recipe.
Expressions with fumer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of fumer in French
Examples of fumer in a sentence
Fumer dans les lieux publics est interdit. Ce bois fume lorsqu'il est brûlé. La vapeur fume de la casserole en ébullition. On fume la viande pour la conserver plus longtemps. Les pêcheurs fument le poisson sur place après la pêche. Il fumait intérieurement en attendant la réponse.
Les supporters fumaient après la défaite de leur équipe. Ils ont fumé l'équipe adverse en finale. Attention, il va te fumer si tu continues. Il faut fumer la terre avant de planter les légumes. Les agriculteurs fumaient les champs chaque printemps. Ils essaient de fumer le blaireau hors de son abri. On a fumé le lapin pour le capturer plus facilement.
Translations of "fumer" in Context ordered by category and frequency
Il a respecté sa promesse de ne plus fumer, malgré la tentation.
He kept his promise to stop smoking, despite the temptation.
Il a enfin réussi à se séparer de cette mauvaise habitude de fumer.
He finally managed to break free from his bad habit of smoking.
De fait, elle a pu fumer une dernière fois dans le train.
All so she could have one last smoke on the train.
Vous pouvez choisir entre différents types de bois pour fumer votre viande.
You can mix different types of wood that have properties you like.
Après le dîner, ils ont pris un moment pour fumer leurs cigarettes dehors.
After dinner, they had a moment to puff on their cigarettes outside.
Après avoir fini de dîner, ils sont sortis pour fumer leurs cigarettes.
After they finished dinner, they stepped outside to puff on their smokes.
Other translations for fumer:
- have a smokev.
- steamv.
- killv.
- blazev.
- smoke upv.
- manurev.
- fumev.
- smoke outv.
- bakev.
- curev.
- dungv.
- ripv.
- smoke-dryv.
- smoulderv.
- toke upv.
- blaze upv.
fumer: Examples and translations in context
Il est bien établi que fumer augmente fortement les risques de cancer.
It is well established that smoking greatly increases the risk of cancer.
Il a réussi à s'abstenir de fumer malgré la pression de ses collègues.
He managed to stop himself from smoking despite pressure from his colleagues.
Pour rester toujours en forme, elle évite de fumer et limite l'alcool.
To stay healthy and energetic, she avoids smoking and limits alcohol.
Mon médecin m'a parlé sans détour des risques si je continue de fumer.
My doctor gave me no flannel about the risks of continuing smoking.
Après des mois sans fumer, il a commencé à replonger dans la cigarette.
After quitting smoking for months, he began to slip back again.
Pour sa santé, il a décidé d'arrêter complètement de fumer.
For the sake of health, he decided to quit smoking altogether.
Le règlement intérieur va bientôt interdire de fumer sous l'abri de bus scolaire.
The internal rules will soon ban smoking at the school bus stop shelter.
Je n'ai pas vu une seule cheminée fumer depuis plusieurs jours.
I haven't seen any smoke from their chimneys in several days.
See also: