fuite en avant translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
fuite en avant n.
headlong rush, forging ahead regardless, sidestep
= course dans l'inconnu, même au risque de grosses erreurs

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
1. put forward ; promote ; highlight ; stress 2. advance
adv.
forward
exp.
forwards
prep.
in front of
n.
step forward
n.
emphasis
[Bus.]
n.
forward pass
[Sport]; [Football]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

fuite

  

      nf  
   [+pays, danger]   flight  
être en fuite      to be on the run  
mettre en fuite      to put to flight  
prendre la fuite      to take flight  
   (=écoulement)   leak, leakage  
Il y a une fuite de gaz.      There is a gas leak.  
   (=divulgation)     (souvent au pluriel)    leak  


délit de fuite  
      nm   failure to stop after an accident
Translation French - English Collins Dictionary  
"fuite en avant": examples and translations in context
La planète elle-même subit les conséquences de cette fuite en avant du système. The planet itself is suffering the consequences of the system's headlong rush.
La fuite en avant ça veut dire une Europe dispersée. A headlong rush will mean a dispersed Europe.
Grâce au codéveloppement, l'émigration cessera d'être une fuite en avant imposée par la pauvreté. Through co-development, migration should no longer be a flight forward imposed by poverty.
Le capitalisme devient le plus dangereux lorsque la fuite en avant est la seule alternative qui reste. Capitalism becomes the most dangerous when the flight forward is the only alternative left.
C'est une fuite en avant de la dictature. It is a headlong flight of the dictatorship.
L'histoire de son couple premier avec Joséphine de Beauharnais est manifestement celle d'une fuite en avant. The story of his first coupling with Josephine de Beauharnais is obviously that of a headlong flight.
See how “fuite en avant” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising