frison
Translation of frison into English
Noun, masculine
région nord
- Il apprend le frison pour communiquer avec ses amis hollandais.He is learning Frisian to communicate with his Dutch friends.
cheval
- Le frison impressionne le public par sa prestance et son allure majestueuse.Friesian impresses the audience with its presence and majestic appearance.
Adjective
géographie
qui vient de la région de Frise aux Pays-Bas- La culture frisonne est riche en traditions maritimes.Frisian culture is rich in maritime traditions.
cheval
- Ce magnifique étalon frison parade avec grâce.This magnificent Friesian stallion parades gracefully.
Images of frison
(cheveux) curl 
(cheval) Friesian 
(bois) wood shaving 
(textile) frieze
Synonyms and analogies of frison in French
Examples of frison in a sentence
Les frisons encadraient joliment son visage. Le frison est enseigné dans certaines écoles de la région. Des livres en frison sont disponibles à la bibliothèque. Le frison a remporté le concours équestre régional. Ils ont loué un frison pour le tournage du film historique. Le menuisier ramasse les frisons tombés au sol.
Des frisons s'accumulent après chaque passage du rabot. Le frison est utilisé pour fabriquer des manteaux élégants. J'ai acheté un plaid en frison pour le salon. Le frison était placé près du mât pour l'équipage. Un vieux frison rouillé traînait sur le pont du navire. Le vin était mesuré en frisons lors de la fête. Ils ont acheté deux frisons de lait pour la famille. Le fromage frison est apprécié des connaisseurs. Un écrivain frison a remporté le prix littéraire. La jument frisonne attire tous les regards au concours. Les chevaux frisons sont réputés pour leur élégance. Un éleveur présente un taureau frison au concours agricole. La ferme voisine possède un troupeau entièrement frison.
géographie
- La culture frisonne est riche en traditions maritimes.Frisian culture is rich in maritime traditions.
race équine
- Cette jument frisonne a une robe noire magnifique.This Friesian mare has a beautiful black coat.
bovin
- Cette frisonne produit beaucoup de lait chaque jour.This Holstein produces a lot of milk every day.
cheval
- La frisonne caracole élégamment dans le manège.The Friesian mare prances elegantly in the arena.
Translations of "frison" in Context ordered by category and frequency
Un auteur frison célèbre a décrit la vie des paysans au bord des polders.
A famous Frisian writer described the lives of farmers living along the polders.
Dans ce port frison, les pêcheurs réparent leurs filets tôt le matin.
In this Frisian port, the fishermen mend their nets early in the morning.
Madame Frison, tantôt, vous avez parlé des espèces d'arbres.
Ms. Frison, earlier you talked about tree species.
Le Frison a vendu particulièrement bien à des fins commerciales.
The Frison has sold particularly well for commercial purposes.
Un frison blond s'échappait de son bonnet de laine, malgré le froid mordant.
A blond curl escaped from her woollen hat in spite of the biting cold.
Un petit frison s'échappa de son chignon soigné et tomba sur son front.
A small curl slipped loose from her tidy bun and fell across her forehead.
frison: Examples and translations in context
Ils ont acheté un voilier frison conçu spécialement pour naviguer dans les eaux peu profondes.
They bought a Frisian sailboat designed specifically for sailing in shallow waters.
Le paysage frison se compose de nombreux lacs, fossés et canaux.
The Frisian landscape is marked by countless lakes, ditches and canals.
La situation du frison et des autres langues minoritaires demeure également inchangée.
The situation concerning Frisian and other minority languages also remains unchanged.
Cela a eu lieu dans la très jolie chambre d'hôtes frison.
This took place in the very pretty Frisian guest room.
Le costume traditionnel frison comprend souvent des bonnets brodés et des bijoux en argent.
Traditional Frisian dress often includes embroidered caps and silver jewelry.
Nous avons dégusté un fromage frison préparé selon une ancienne recette de la région.
We tasted a Frisian cheese made using an old regional recipe.
Nous avons longé un village frison typique, avec ses digues et ses moulins à vent.
We drove past a typical Frisian village, with its dikes and windmills.
Un frison rebelle dessinait une boucle parfaite juste au-dessus de son sourcil gauche.
A stubborn little curl traced a perfect ringlet just above her left eyebrow.
See also: