fractionner
Translation of fractionner into English
Verb
division
diviser quelque chose en plusieurs petites parties- Il faut fractionner ce gros colis en plusieurs paquets.You need to split up this large package into several parcels.
distribution
distribuer progressivement par petites quantités- L'entreprise va fractionner le paiement en trois fois.The company will distribute the payment in installments.
Expressions with fractionner: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of fractionner in French
Examples of fractionner in a sentence
Elle préfère fractionner son entraînement en plusieurs séances. Nous allons fractionner la livraison sur plusieurs jours. Le médecin conseille de fractionner les doses du médicament.
Translations of "fractionner" in Context ordered by category and frequency
Elle visait également à encourager les apiculteurs à fractionner les colonies saines.
The initiative also encourages beekeepers to split strong existing colonies.
Il est possible de fractionner les particules selon leur taille.
It's possible to fractionate particles by size.
Le parent peut interrompre et fractionner le congé en fonction de ses besoins.
A parent can interrupt and divide the leave into distinct periods as necessary.
Pour améliorer l'apprentissage, les enseignants devraient fractionner les leçons en sessions interactives.
To improve learning, teachers should break up the lessons into interactive sessions.
Commencez par sélectionner la colonne que vous souhaitez fractionner.
First, highlight the column that you want to split up.
Un compte séquestre permet de fractionner le processus de paiement en étapes gérables.
An escrow account helps break down the payment process into manageable stages.
Il est donc logique de fractionner l'alimentation en donnant plus souvent des biberons moins remplis.
It is therefore logical to fraction the child's intake into more and smaller bottles.
Vous pouvez même fractionner et fusionner des documents en un clin d'œil.
You can even separate and merge documents in a snap.
Other translations for fractionner:
- segmentv.
- subdividev.
- break it upv.
- parcelv.
fractionner: Examples and translations in context
Face aux désaccords politiques, le parti risque de se fractionner en différentes tendances opposées.
In the face of political disagreements, the party risks splitting into opposing factions.
Enfin, la capacité du programme à fractionner les fichiers doit être soulignée.
Finally, the program's capacity to split files should be emphasized.
Sous la pression, le rocher commence à se fractionner en plaques prêtes à tomber.
Under pressure, the rock starts to split into slabs that are ready to fall away.
Déplacez-le à un endroit approprié pour réduire ou fractionner la vidéo.
Move it to an appropriate position to trim down or split the video.
La manifestation pacifique a fini par se fractionner en plusieurs cortèges dispersés dans la ville.
The peaceful protest eventually split into several marches scattered across the city.
Sélectionnez la cellule ou la colonne contenant le texte à fractionner.
Select the cell or column that contains the text you want to split.
Lorsque la famille s'agrandit, elle peut se fractionner en plusieurs foyers séparés mais proches.
As the family grows, it can split into several separate but close-knit households.
Processus pour fractionner et traiter un flux de naphta présentant une plage complète.
A process for fractionating and treating of a full range naphtha stream.
See also: