formuler
Translation of formuler from French into English
Verb
expression
exprimer une idée de façon claire et précise- Il a formulé sa demande par écrit.He formulated his request in writing.
formule
- Le scientifique a formulé une nouvelle équation.The scientist formulated a new equation.
Expressions with formuler: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of formuler in French
Examples of formuler in a sentence
Elle a du mal à formuler ses pensées à l’oral. Peux-tu formuler ce problème en termes mathématiques ? Ils ont formulé la loi selon des principes scientifiques. Ce chimiste formule une nouvelle crème solaire. Ils formulent des peintures écologiques en laboratoire.
Translations of "formuler" in Context ordered by category and frequency
Les brochures détaillées aident les patients à formuler une décision éclairée sur leur traitement.
Detailed brochures help patients make an informed decision about their treatment.
Nous devons formuler un rapport de position concernant les prochains changements législatifs.
We need to formulate a position paper regarding the upcoming legislative changes.
Les astronomes continuent de formuler des théories concernant l'origine des galaxies lointaines.
Astronomers continue to develop theories about the origin of distant galaxies.
Bien dit, tu as réussi à formuler l'idée de façon parfaite.
Well said, you managed to express the idea perfectly.
Son ami proche connaissait ses peurs avant qu'elle ne puisse même les formuler.
Her boon companion knew her fears before she could even articulate them.
Vous devez formuler des réclamations par écrit si le produit arrive cassé ou incomplet.
You must submit your complaints in writing if the product arrives broken or incomplete.
Le parlement a demandé au gouvernement de formuler une protestation officielle contre ces mesures discriminatoires.
Parliament called on the government to issue a formal protest against these discriminatory measures.
Il prévoit de formuler un plan détaillé pour sa prochaine présentation.
He plans to frame a detailed outline for his upcoming presentation.
Other translations for formuler:
- posev.
- put into wordsv.
- couchv.
- draw upv.
- embodyv.
- express clearlyv.
formuler: Examples and translations in context
Nous devrions formuler notre réponse pour qu'elle paraisse plus acceptable.
We should couch our response to make it sound more agreeable.
Il convient de formuler une remarque à cet effet dans le rapport.
An observation to that effect should be made in the report.
Il ne suffit pas de formuler une faut ensuite faire un suivi approprié.
You can't just make the must have the appropriate follow-up.
Ma délégation est prête à formuler des propositions concrètes à ce sujet.
My delegation is willing to make specific proposals on this matter.
Avant de présenter sa proposition, il a souhaité formuler quelques observations.
Before introducing his proposal he would like to make some observations.
Il a indiqué que sa délégation avait deux remarques à formuler.
He indicated that his delegation had two points to make.
Un bon conseiller stratégique pose beaucoup de questions avant de formuler la moindre recommandation.
A good strategic advisor asks plenty of questions before making any recommendation at all.
Ils ont dû formuler un avis rapidement, sans disposer de toutes les informations nécessaires.
They had to make up their minds quickly, without having all the necessary information.
See also: