forme

fɔʁm
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of forme into English

Noun, feminine

1.

apparence

aspect extérieur et configuration d'une chose
  • La forme ronde de cette table est très élégante.The round shape of this table is very elegant.
2.

condition

état particulier d'un être ou d'une chose
  • Il est en pleine forme aujourd'hui.He is in great shape today.
3.

méthode

manière de présenter ou faire quelque chose
  • Cette forme de présentation est très claire.This form of presentation is very clear.
4.

étiquette

façon d'agir conforme aux usages établis
formality protocol customary practice
  • Il faut respecter les formes de politesse.You have to respect the formalities of politeness.
5.

moule

TECH.
outil servant à donner une configuration précise
TECH.
  • Le cordonnier utilise une forme pour fabriquer les chaussures.The shoemaker uses a mold to make the shoes.
Add a suggestion |

Expressions with forme: examples in French and translations in English

fit
in good shape
Après ses vacances, Marie est vraiment en forme.
top form
Après ses vacances, Marie est en pleine forme et déborde d'énergie.
peak form
Olympic form
Le nageur a atteint sa forme olympique juste avant les championnats du monde.
mere formality
Sa démission n'était que pure forme, il garde tout son pouvoir.
feel great
be in good shape
Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match.
slump
rough patch
Après sa maladie, il traverse une baisse de forme.

Images of forme

  • forme: bassin portuaire pour réparer les navires
    (maritime) dry dock

Synonyms and analogies of forme in French

Examples of forme in a sentence

  • Il a changé la forme de sa barbe pour surprendre ses amis.
  • La forme du vase est originale.
  • Après la maladie, sa forme s’est améliorée.
  • Il préfère la forme écrite à l’oral.
  • Nous devons changer la forme de ce rapport.
  • Il a suivi la forme lors de la cérémonie officielle.
former
fɔʁme
Verb
tr.
1.

éducation

éduquer quelqu'un en développant ses connaissances
  • Cette école forme de futurs médecins.This school trains future doctors.
2.

création

créer quelque chose en lui donnant une existence
  • Les nuages forment des gouttes de pluie dans le ciel.Clouds form raindrops in the sky.
3.

développement

développer certaines qualités chez quelqu'un
  • La lecture forme le goût littéraire.Reading cultivates literary taste.
4.

façonnage

donner une forme particulière à une matière
  • Le potier forme un vase avec l'argile.The potter shapes a vase out of clay.
5.

organisation

organiser des éléments selon un plan précis
  • Il faut former les groupes avant le départ.You have to organize the groups before departure.

Expressions with former: examples in French and translations in English

form into a ball
shape into a ball
Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir.
form a whole
make up a whole
Ces différents éléments forment un tout harmonieux.
form ranks
Les soldats forment les rangs avant la parade.
become a couple
start dating
Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation.
form a group
create a group
Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences.
form a team
Les élèves doivent former une équipe pour le projet de sciences.

Translations of "forme" in Context ordered by category and frequency

Noun
formn.

Le joueur est en forme éclatante avant le match décisif de ce soir.

The player is in top form ahead of tonight's decisive match.

shapen.

Il a essayé de plier le papier en une charmante forme d'origami.

He tried to loop the paper into a charming origami shape.

fitnessn.

Chacun devrait inclure des activités de gainage dans son programme de remise en forme.

Everyone should include activities that develop core strength in their fitness plans.

formatn.

Il préférait étudier sous forme de plan pour retenir l'information plus efficacement.

He preferred studying in outline format to retain information more effectively.

patternn.

Les pétales tombés se sont arrangés en forme de larme autour du vase renversé.

The fallen petals settled in a teardrop pattern around the overturned vase.

conditionn.

Il suit un régime strict pour rester en pleine forme toute l'année.

He follows a strict diet to stay in peak condition year-round.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for forme:

  • kindn.
  • fitn.
  • wayn.
  • typen.
  • formingn.
  • mannern.
  • healthn.
  • formen.
  • figuren.
  • stylingn.
  • mouldn.
  • contourn.
  • formalityn.
  • moldn.
  • fettlen.
  • morphn.
  • variantn.
  • voicen.
  • conformationn.

forme: Examples and translations in context

Le lait laissé à l'air libre forme une couche de crème.

Milk left out in the open forms a layer of cream.

Il hésite toujours avant d'écrire la forme féminine correcte de certains adjectifs.

He always hesitates before writing the correct feminine form of certain adjectives.

Autour du poteau central, le plafond forme une jolie voûte circulaire.

Around the central column, the ceiling forms a pretty circular vault.

Les sportifs en bavent souvent pour revenir en forme après une blessure.

Athletes often find the going sticky returning from injury to competitive form.

Elle préférait la forme passive pour mettre en valeur les résultats de son expérience.

She preferred the passive form to highlight the results of her experiment.

En hiver, la glace se forme parfois autour du brise-lame et des pontons.

In winter, ice sometimes forms around the breakwater and the pontoons.

La petite pervenche forme un tapis vert foncé, parsemé de petites fleurs bleues.

Lesser periwinkle forms a dark green mat dotted with small blue flowers.

Appeler la censure une forme de liberté, c'est une énormité philosophique.

Calling censorship a form of freedom is philosophical nonsense on stilts.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "forme"?
  • Find accurate translations for "forme" in English

    Explore various translations of "forme" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "forme" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "forme" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "forme" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "forme" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "forme" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store