formé sur le tas translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
formé sur le tas exp.
trained on the job

Entry related to:tas

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
on the job
J'ai appris les ficelles du métier sur le tas / I learned the tricks of the trade on the job.
n.
sit-down strike
[Bus.]
v.
charge in
v.
learn on the job
n.
heap allocation
[Comp.]
n.
on-the-job training
[Bus.]
n.
heap allocation
[Comp.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

formé

, e  
      adj  
   [adolescente]   fully developed
   [goût, jugement]   mature  


forme  
      nf  
     (apparence)    form  
en bonne et due forme      in due form  
pour la forme      for form's sake  
sous forme de      in the form of  
sous forme de cachets      in the form of tablets  
sans autre forme de procès      without further ceremony  
→ d'autres sont rejetés sans autre forme de procès        
→ il est accusé d'espionnage et condamné, sans autre forme de procès, à "huit ans de travaux de redressement"        
→ un cas particulier où une galaxie très massive attire vers elle une petite galaxie, et l'avale sans autre forme de procès        
   [+objet]   shape, form  
en forme de poire      pear-shaped, in the shape of a pear  
prendre forme      to take shape  
     (physique)    être en forme      to be in good shape  
Je ne suis pas en forme aujourd'hui.      I'm not feeling too good today.  
Tu as l'air en forme.      You're looking well.  
être en pleine forme      to be on form  
avoir la forme      to be on form  
   formes  
      nfpl  
   faire qch dans les formes      to do sth in due form  
   [+femme]   figure    sg     
haut-de-forme        ( hauts-de-forme    pl  )
      nm   top hat  
plate-forme        ( plates-formes    pl  ) , plateforme  
      nf  
   plate-forme de forage      drilling rig  
plate-forme pétrolière      oil rig  
   plate-forme électorale      electoral platform  
vice de forme  
      nm   legal technicality  
pour vice de forme      [annuler, contester]   on a technicality  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

forme, former, formel, formes

"formé sur le tas": examples and translations in context
Le personnel a été formé sur le tas, surtout pendant l'installation du matériel et la période d'essai, avec le concours de fournisseurs étrangers de techniques (des experts sont venus de la Province chinoise de Taiwan et ont dispensé des connaissances aux ingénieurs nigérians). Workers' skills were acquired through learning-by-doing, especially during equipment installation and test run, and through inter-firm linkages with foreign technology suppliers (foreign experts came from Taiwan Province of China and Nigerian engineers studied under them).
Pour la chaire de botanique, un seul nom s'impose à tous : Marie-Victorin. Il a beau n'avoir aucun diplôme universitaire, s'être formé sur le tas avec des moyens de fortune, il a déjà donné la preuve de sa force. For the chair of botany, only one name came to everyone's mind: Marie-Victorin. No matter that he had no university degree and had educated himself by whatever means came to hand - he had already shown proof of his strengths.
Les installations dont il disposait étaient des plus primitives, mais le rôle de chirurgien formé sur le tas lui convenait tout à fait. Provided with the most primitive of facilities, he was well suited to the role of a self-made surgeon.
Ce personnel sera formé sur le tas, comme le veut la politique des pouvoirs publics tendant à recruter davantage de nationaux. This is expected to be complemented by on-the-job training to contribute to the public policy of higher employment of nationals.
Tous les autres se sont formés sur le tas. All the others are switching careers.
La formation sur le tas est habituellement offerte. On the job training is usually provided.
See how “formé sur le tas” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising