force
Translation of force into English
Noun, feminine
résistance
solidité et résistance d'un objet ou matériau- Cette corde a une force de traction exceptionnelle.This rope has exceptional tensile strength.
quantité
grande quantité, abondance de quelque chose- Il y a force détails à régler avant le départ.There are a lot of details to sort out before departure.
Expressions with force: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of force in French
Examples of force in a sentence
On admire la force de l’explosion dans ce film. La force du métal empêche toute déformation. On a testé la force de la poutre sous pression. Il y avait force invités à la fête hier soir. Force rumeurs circulaient dans le village après l’incident. Sa force lui permet de courir plus vite que les autres.
Elle a gagné le concours grâce à sa force physique. Sa force impressionne tous ses amis. Il a puisé dans sa force pour terminer la course. Il a montré une force admirable face à la maladie. Sa force l’a aidé à surmonter cette épreuve. Sa force mentale l'a aidé à surmonter l'épreuve. La force de son analyse impressionne ses collègues. La force navale protège les frontières du pays. Cette nation dispose d’une force impressionnante en Europe. Son roman impressionne par la force de ses images. L'avocat a plaidé avec une force remarquable. Le maire exerce sa force pour imposer des règles. Sa force sur le groupe était indiscutable. La force de cette preuve a convaincu le jury. Son témoignage manquait de force pour influencer la décision. Une force invisible attire les objets vers la Terre. La force du vent a renversé l’arbre. La force appliquée a déformé la barre métallique. Une force inconnue a déplacé la porte soudainement. Sa force réside dans la résolution de problèmes complexes. L'écriture créative est une force chez elle.
Translations of "force" in Context ordered by category and frequency
À chaque cycle, le piston s'abaisse avec une force incroyable.
With each cycle, the ram pushes down with tremendous force.
Une bonne posture au quotidien est soutenue par une solide force abdominale.
Healthy posture is supported by solid core strength during daily activities.
Les délégués ont discuté des moyens de maintenir un rapport de force favorable.
The delegates discussed how to maintain a favorable balance of power.
Même sans épée, sa force inspirait la peur chez ceux qui s'opposaient à lui.
Even without a sword, his might inspired fear in those who opposed him.
Une promenade au grand air peut redonner de la force quand on se sent épuisé.
A walk in the fresh air can restore your energy when you're feeling drained.
Il lui a fallu une immense force d'âme pour s'élever contre l'injustice.
It took immense fortitude for him to speak out against injustice.
A force de devoir lutter, j'observe et je m'éloigne.
By dint of having to fight, I observe then I disappear.
Other translations for force:
- toughnessn.
- weightn.
- impactn.
- pulln.
- intensityn.
- potencyn.
- leveragen.
- vigourn.
- thrustn.
- durabilityn.
- vitalityn.
- punchn.
- forten.
- forcefulnessn.
- emphasisn.
- sizen.
- compulsionn.
- loudnessn.
force: Examples and translations in context
Notre force de vente opère dans plusieurs régions, chacune avec ses propres défis.
Our sales force operates in multiple regions, each with unique challenges.
Le vérin de la presse exerce une force énorme sur les blocs de béton.
The press jack exerts tremendous force on the concrete blocks.
La tour doit résister à une force de flanc exercée par les vents dominants.
The tower has to withstand lateral forces from the prevailing winds.
Une force ascendante soulevait doucement le ballon rempli d'hélium vers les nuages.
An upward force gently lifted the helium-filled balloon toward the clouds.
Elle dirige une force de vente passionnée qui dépasse constamment les attentes.
She leads a passionate sales force that consistently exceeds expectations.
Ce rapport examine l'emploi de la force pendant la dernière intervention aérienne.
This report examines the use of force during the latest airstrike campaign.
Le film dépeint l'amour véritable comme une force puissante qui unit deux âmes.
The movie portrays true love as a powerful force that unites two souls.
On ne devrait jamais faire boire de force une personne déjà très ivre.
You should never force someone to drink when they're already very drunk.
See also: