fluide
Translation of fluide into English
Adjective
écoulement
qui coule facilement comme un liquide- L'eau devient fluide quand elle sort du robinet.Water becomes fluid when it comes out of the faucet.
expression
qui s'exprime de façon claire et coulante- Son discours était fluide et facile à comprendre.His speech was fluent and easy to understand.
continuité
qui se déroule sans interruption ni blocage- La circulation était fluide sur l'autoroute ce matin.Traffic was smooth on the highway this morning.
Noun, masculine
physique
- L'eau est un fluide qui prend la forme de son récipient.Water is a fluid that takes the shape of its container.
ancien
- Les magnétiseurs croyaient au fluide magnétique animal.Healers used to believe in magnetic fluid.
Expressions with fluide: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of fluide in French
Examples of fluide in a sentence
La circulation était fluide ce matin sur l'autoroute. L’écriture de ce roman est très fluide. La conversation entre eux était fluide et naturelle. Le dialogue entre les collègues est resté fluide toute la réunion. Son discours était fluide et facile à suivre. Alex se sent plus à l'aise avec une expression de genre fluide.
Certaines cultures reconnaissent des identités de genre fluides. L'eau est un fluide à température ambiante. Un fluide circule facilement dans un tuyau. L’air est un fluide essentiel à la respiration. Les ingénieurs étudient le comportement des fluides en mouvement. On pensait que le fluide guérissait les malades. Certains attribuaient des pouvoirs au fluide mystérieux.
Translations of "fluide" in Context ordered by category and frequency
Le suivi des mouvements de la danseuse était gracieux et fluide.
The dancer's follow through in her movements was graceful and fluid.
Les routes en bon état rendaient la circulation en ville fluide et efficace.
The maintained roads made travel through the city smooth and efficient.
Le fluide sucré se déposait dans l'ouverture de la soupape et durcissait.
The sugar medium accumulated and hardened in the opening of the valve.
Concevoir cette intégration fluide, c'est une vraie usine à gaz.
Designing that seamless integration is like building a ship in a bottle.
Le parfum est contenu dans un fluide presque incolore, à peine teinté de jaune pâle.
The perfume is in an almost colorless liquid, just barely tinted a pale yellow.
Pour la danse de salon, le professeur recommande une robe fluide à mi-jambe.
For ballroom dancing, the teacher recommends a flowing mid-calf dress.
Ce fluide possède aussi un superbe fini et il maintient sa brillance.
This flowable also has a beautiful finish and maintains its gloss.
Sa voix douce et très fluide capte l'attention de tous ses élèves immédiatement.
Her soft, effortlessly fluent voice instantly grabs all of her students' attention.
Other translations for fluide:
- smoothestadj.
- easyadj.
- frictionlessadj.
- flexibleadj.
- effortlessadj.
- hydraulicadj.
- runnyadj.
- slickadj.
- flowedpp.
- gender-fluidadj.
- continuousadj.
- glidingadj.
- gracefuladj.
- buttery smoothadj.
- uninterruptedadj.
fluide: Examples and translations in context
Chaque manomètre aide à garantir les bons niveaux de fluide dans la machine.
Each pressure gauge helps to ensure the right fluid levels in the machine.
Le tiroir présente un mécanisme simple pour contrôler le flux de fluide.
The slide valve features a simple mechanism to control fluid flow.
Sa nage était si fluide qu'elle semblait sans effort et gracieuse.
Her swimming stroke was so fluid that it looked effortless and graceful.
Le sang prélevé reste très fluide, il circule facilement dans le petit tuyau transparent.
The blood sample stays very fluid and moves easily through the narrow clear tube.
Pendant le forage, le fluide évacue efficacement les déblais du puits.
During drilling, the fluid removes cuttings from the borehole effectively.
Une installation correcte du déflecteur garantit que la pression du fluide reste constante.
Installing a baffle properly ensures that the fluid pressure remains consistent.
Le fluide débité par la canalisation chauffée atteint une température proche de cinquante degrés.
The fluid flowing through the heated pipeline reaches a temperature close to fifty degrees.
Le clapet anti-retour permet au fluide de s'écouler librement dans la direction prévue.
The check valve allows fluid to flow freely in the intended direction.
See also: