fixe
Translation of fixe into English
Adjective
immobilité
qui ne bouge pas, qui reste immobile- Il reste fixe devant son écran toute la journée.He remains motionless in front of his screen all day.
permanence
qui ne change pas, qui reste permanent et stable- Son salaire fixe lui permet de prévoir ses dépenses.His fixed salary allows him to plan his expenses.
Noun, masculine
téléphonie
téléphone relié par fils par opposition au portable- Je t'appelle sur ton fixe ce soir.I'll call you on your landline tonight.
paie stable
salaire de base par opposition aux éléments variables- Son fixe mensuel est de 2000 euros, plus les commissions.His base salary is $2,000 a month, plus commissions.
Expressions with fixe: examples in French and translations in English
Images of fixe
(téléphonie) landline
Synonyms and analogies of fixe in French
Examples of fixe in a sentence
Son regard fixe m’a mis mal à l’aise. Le prix d'entrée est fixe pour tous les visiteurs. Nous avons des horaires fixes au bureau. Son salaire est fixe depuis plusieurs années. Le fixe de la maison ne fonctionne plus depuis hier. Peux-tu me donner le numéro de ton fixe ?
Le fixe annuel est négocié lors de l’embauche. Elle préfère un poste avec un fixe élevé. Le médecin a trouvé un fixe usagé dans la ruelle. Il cherche toujours de quoi se faire un fixe.
regard
regarder quelqu'un ou quelque chose de manière intense- Elle fixait l'horizon sans dire un mot.She stared at the horizon without saying a word.
résidence
- Ils ont décidé de se fixer dans cette ville.They decided to settle down in this city.
blocage
arrêter ou stopper la progression de quelque chose- Les pompiers ont réussi à fixer l'incendie.The firefighters managed to contain the fire.
Expressions with fixer: examples in French and translations in English
Translations of "fixe" in Context ordered by category and frequency
Le guide mentionne un prix fixe très avantageux pour le déjeuner en semaine.
The guide mentions a very good fixed price deal for weekday lunches.
Un référentiel fixe fournit une base de comparaison pour différents mouvements.
A stationary reference frame provides a baseline for comparing different motions.
On a dû lui promettre un fixe contre le vol de votre valise.
He was probably promised a fix for stealing your bag.
Quand je l'ai appelée hier soir, son fixe était déjà sur répondeur.
When I called her last night, her landline was already on voicemail.
Le documentaire présentait une image fixe de l'événement historique en question.
The documentary featured a still frame of the historic event being discussed.
Dans notre arrangement de travail, le salaire fixe est complété par des commissions.
Under our working arrangement, the base salary is topped up with commissions.
fixe: Examples and translations in context
Le restaurateur préfère mettre un prix fixe pour le menu du soir.
The restaurateur prefers to set a fixed price for the evening menu.
Nous préférons les voyages organisés où tout est inclus dans un prix fixe.
We prefer package tours where everything is included for a single fixed price.
La caméra reste fixe tandis que les enfants courent hors de l'écran en riant.
The camera stays fixed while the children run out of frame, laughing.
Un taux d'intérêt fixe est avantageux dans un climat économique instable.
A fixed interest rate is beneficial in a volatile economic climate.
Elle a opté pour un prêt in fine à taux d'intérêt fixe.
She opted for a bullet loan with a fixed interest rate.
Son ton délibérément calme contrastait avec la colère délibérée dans son regard fixe.
His deliberately calm tone contrasted with the purposeful anger in his fixed stare.
À la maternelle, chaque élève a une place fixe à la table des enfants.
In preschool, each child has a fixed seat at the kids' table.
Depuis la retraite, mes parents comptent chaque sou pour vivre avec leur revenu fixe.
Since retirement, my parents squeeze every penny to manage on their fixed income.
See also: