fixation
Translation of fixation into English
Noun, feminine
attache
action d'attacher, de rendre immobile ou de maintenir en place- La fixation du tableau au mur nécessite des vis solides.The fastening of the painting to the wall requires sturdy screws.
règlement
action de déterminer ou régler définitivement quelque chose- La fixation du prix sera annoncée demain.The setting of the price will be announced tomorrow.
photographie
- La fixation de cette photo a été mal réalisée.The fixing of this photo was poorly done.
obsession
idée obsédante dont on ne peut se défaire- Il a une fixation sur cette actrice depuis des années.He has a fixation on that actress and has for years.
établissement
endroit où des personnes s'établissent durablement- Cette région est un point de fixation pour les nomades.This region is a settlement point for nomads.
Expressions with fixation: examples in French and translations in English
Images of fixation
(ski) binding
Synonyms and analogies of fixation in French
Examples of fixation in a sentence
Une mauvaise fixation peut causer des accidents. La fixation des règles a pris plusieurs semaines. La fixation des dates d'examen est essentielle. La fixation est une étape cruciale en laboratoire. Sans fixation correcte, la photo s’efface rapidement. Sa fixation sur la propreté inquiète ses proches.
Il parle sans cesse de sa fixation pour les jeux vidéo. La fixation des colons a transformé le paysage. Une nouvelle fixation s'est formée près de la rivière. La fixation de la chaussure était lâche. Il a changé la fixation de ses skis avant la compétition. Il a réussi la fixation juste avant de marquer. La fixation est essentielle dans ce sport collectif.
Translations of "fixation" in Context ordered by category and frequency
Quand on parle de câbles, leur fixation est également très importante.
When talking about cables, their fixing is also very important.
La fixation du trépied utilise une baïonnette pratique qui permet un montage vraiment rapide.
The tripod attachment uses a handy bayonet system that makes setup really quick.
Pour renforcer la fixation, il ajoute un second borgne à côté du premier.
To strengthen the fastening, he adds a second blind hole next to the first.
Le système de fixation active comprend une ou plusieurs sections en retrait.
The active fixation assembly includes one or more recessed portions therein.
Une clavette peut être une fixation simple mais efficace pour diverses tâches.
A split pin can be a simple yet effective fastener for various tasks.
Ce boulon de fixation relie solidement la poutre métallique au pilier en béton.
This mounting bolt firmly connects the metal beam to the concrete pillar.
Disponible dans n'importe quel matériau, couleur et système de fixation.
Available in any of our materials, colors and securing systems.
Sa stratégie repose sur la fixation d'un prix compétitif sur le marché.
His strategy relies on setting a competitive price point in the market.
Other translations for fixation:
- fixturen.
- clampingn.
- fittingn.
- mountn.
- clampn.
- settlementn.
- settlingn.
- tyingn.
- hookingn.
fixation: Examples and translations in context
Le bricoleur conseille d'utiliser une fixation murale spéciale pour les murs en béton.
The handyman recommends using a special wall fixing system for concrete walls.
Il y a un point de fixation dans chaque maille du panneaux.
There is a fixing point in every mesh of the panels.
Ainsi, le dispositif de fixation peut être facilement attaché et détaché.
Therefore, the fixing device can be easily attached and detached.
Trois couleurs aux choix, modèle plat petit ou gros diamètre de fixation.
Three color choices, flat model small or large diameter fixing.
Cette fixation se pose avec un dispositif de pose rapide du type pistolet.
This fixing is carried out with a gun-type rapid applicator device.
Il est prévu pour le cas des filtres de fixation et des aérateurs.
It is provided for the case of fixing filters and aerators.
Dans votre déclaration liminaire, vous avez parlé de la fixation des salaires.
You mentioned in your opening testimony the issue around wage fixing.
Ils sont applicables jusqu'à ce qu'une nouvelle fixation entre en vigueur.
They shall be applicable until a subsequent fixing enters into force.
See also: