final
Translation of final into English
Adjective
conclusion
qui marque la fin ou la conclusion de quelque chose- L'examen final aura lieu la semaine prochaine.The final exam will take place next week.
persistance
qui dure ou reste valable jusqu'au terme complet- Le résultat final sera annoncé demain matin.The final result will be announced tomorrow morning.
Noun, masculine
musique
dernière partie qui termine une composition musicale- Le final de cette symphonie est particulièrement émouvant.The finale of this symphony is particularly moving.
Expressions with final: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of final in French
Examples of final in a sentence
La décision finale appartient au directeur. La décision finale appartient au jury. Nous attendons la version finale du document. La recherche du bien final guide la morale. Le bonheur est souvent considéré comme le but final de la vie. Le final de l’opéra a reçu une ovation.
Ils attendent le final avec impatience lors du concert.
sport
compétition qui oppose les derniers participants d'un tournoi- L'équipe a gagné la finale de football hier soir.The team won the final in soccer last night.
musique
dernière partie d'une œuvre musicale ou d'un spectacle- La finale de cette symphonie est très émouvante.The finale of this symphony is very moving.
échecs
- Il excelle dans les finales de tour contre roi.He excels at endgames with rook against king.
langue
- Cette finale vocalique caractérise ce dialecte chinois.This dialect of Chinese is characterized by the final vowel.
conclusion
qui finit, qui termine quelque chose- La phase finale du projet commence demain.The final phase of the project starts tomorrow.
persistance
qui dure jusqu'à la fin- Sa volonté finale ne l'a jamais abandonnée.Her enduring will never left her.
philosophie
qui constitue le but, l'objectif recherché- La cause finale de cette action était noble.The final cause of this action was noble.
Expressions with finale: examples in French and translations in English
Translations of "final" in Context ordered by category and frequency
Les enfants ont bondi de surprise lors du tour final du magicien.
The kids jumped with surprise at the magician's final trick.
Bâcler peut faire gagner du temps, mais cela compromet le résultat final.
Cutting corners may save time, but it compromises the end result.
Dans ce dossier sensible, le ministre joue le rôle de décisionnaire final.
On this sensitive matter, the minister acts as the ultimate decision-maker.
Le canevas en lin est plus cher, mais il donne un très beau résultat final.
Linen canvas is more expensive, but it gives a beautiful finished result.
Le final est long avec des notes d'épices et de bois.
The finish is long with notes of spices and wood finely.
Le final puissant doit marquer les esprits pour que le public en parle ensuite.
The powerful finale should make an impression so audiences keep talking afterward.
Le réalisateur a sorti un lapin de son chapeau avec ce rebondissement final inattendu.
The director pulled a rabbit from a hat with that unexpected plot twist ending.
final: Examples and translations in context
Sa décision précipitée a conduit à plusieurs erreurs dans le projet final.
His rushed decision led to several mistakes in the final project.
Ils se sont blindés contre le choc d'entendre le verdict final.
They steeled themselves against the shock of hearing the final verdict.
Le mémoire final doit suivre toutes les directives de mise en forme prescrites.
The final research paper should follow all the prescribed formatting guidelines.
Le budget a reçu le coup de tampon final du comité hier après-midi.
The budget got its final sign-off from the committee yesterday afternoon.
Les deux candidats ont débattu tête-à-tête avant le vote final du comité.
The two candidates debated one-on-one before the committee's final vote.
Ils doivent prendre en compte la remise avant de calculer le prix final.
They need to factor the discount before calculating the final price.
Le candidat final pour la bourse doit répondre à tous les critères établis.
The final nominee for the scholarship must meet all outlined criteria.
Pour l'exercice final, nous avons dû nous mettre par deux.
For the final exercise, we had to split up into pairs.
See also: