film en version originale translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     French-English
n.
film with the original soundtrack
exp.
film in the original language
exp.
a film in the original language
n.
original version
n.
original version with subtitles
n.
film dubbed into French ; movie dubbed into French
n.
looped film
n.
film in colour
n.
three-D film
exp.
to see a film in its original language
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

film

  

      nm  
   (=œuvre)   film, movie
   (=pellicule)   film, roll of film
   (=couche)   [+huile]   film  


film alimentaire  
      nm   clingfilm  
film comique  
      nm   comedy  
film d'amour  
      nm   romantic movie  
film d'animation  
      nm   animated movie  
film d'aventures  
      nm   adventure movie  
film d'épouvante  
      nm   horror movie  
film d'horreur  
      nm   horror movie  
film muet  
      nm   silent movie  
film noir  
      nm   film noir  
film parlant  
      nm   talking movie, talkie  
film policier  
      nm   thriller
Translation French - English Collins Dictionary  
"film en version originale": examples and translations in context
Le film en version originale sera adapté pour les personnes sourdes ou malentendantes. There will also be an original language adaptation for the deaf and hard of hearing.
Enjoy, et surtout c'est mieux d'aller voir le film en version originale (sous-titrée), vous savez lire non? Enjoy the movie and it's always better to go watch it in English (with subtitles), you can all read, right?
Le film en version originale (serbe) 5.1 sous-titrée en français et en version française 5.1 The film in original language (serbian) 5.1 subtitled in French and in French language 5.1
Le film en version originale sera également adapté aux personnes à besoins spécifiques (sourds et non-voyants par exemple). The prize aims to bring Europe closer to the citizens via cinema and to make high quality non-elitist films for the public.
Le film en version originale sera adapté pour les sous-titrages destinés aux malentendants et aux sourds, et peut-être, parviendrons nous à produire une adaptation pour les malvoyants . This own initiative report was initially drawn up by Sahra Wagenknecht (GUE/NGL, DE), but following the amendments adopted at committee stage and in plenary, the final text does not represent her views.
Le film en version originale sera également adapté aux personnes à besoins spécifiques (sourds et non-voyants par exemple). "Fifty years ago Monnet is often quoted as saying: 'If we had to do everything again, we would have to start with culture.'"
See how “film en version originale” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising