file
Translation of file into English
Noun, feminine
circulation
suite de véhicules qui roulent l'un derrière l'autre sur la route- Une file de voitures attendait au feu rouge.A line of cars was waiting at the red light.
militaire
ligne de soldats disposés les uns derrière les autres- Le sergent ordonna aux soldats de se mettre en file.The sergeant ordered the soldiers to get into file.
informatique
- Le programmeur utilisa une file pour gérer les tâches.The programmer used a queue to manage the tasks.
naval
- Le croiseur servait de file dans la bataille navale.The cruiser served as the lead ship in the naval battle.
Expressions with file: examples in French and translations in English
Images of file
(attente) line 
(circulation) line of cars 
(militaire) file
Synonyms and analogies of file in French
Examples of file in a sentence
Une file de voitures attendait au feu rouge. La file de camions s’étendait sur plusieurs kilomètres. Nous avons doublé une longue file sur l’autoroute. Les soldats formaient une file ordonnée. Une file d'attente s'est formée devant le guichet. Elle a mis la file en ordre pour le concert.
Les clients attendent dans la file pour acheter leurs billets. Le destroyer prit la place de file après la manœuvre. Le file ouvrait la marche de l'escadre en formation serrée.
araignée
- L'araignée file sa toile dans le coin de la fenêtre.The spider spins its web in the corner of the window.
surveillance
- Les policiers filent le suspect depuis ce matin.The police have been tailing the suspect since this morning.
Expressions with filer: examples in French and translations in English
Translations of "file" in Context ordered by category and frequency
Si tout se passe bien, vous verrez config file testing succeeded.
If all goes well you will see config file testing succeeded.
Quiconque essaie de griller la file sera renvoyé tout au bout.
Anyone caught trying to jump the queue will be sent to the back.
Voyant la file diminuer, on a détalé vers le guichet des billets.
Seeing the line shrinking, we hightailed it to the ticket counter.
En approchant de la ville, la file rapide est devenue encombrée.
As we approached the city, the passing lane became congested.
Et en double file, nous prenons toute la rue.
So in a double row we take up all the road.
Il y avait une file d'élèves désordonnée attendant d'entrer dans l'auditorium.
There was a shuffling lineup of students waiting to enter the auditorium.
Ça ne fait pas la file pour toi non plus.
Well, I don't see a line-up for your company.
En outre, il y avait un file d'acide chlorhydrique.
In addition, there was a string of muriatic acid.
Other translations for file:
- forefrontn.
- channeln.
- columnn.
- line of carsn.
- relayn.
file: Examples and translations in context
Elle a remarqué les fourmis formant une file pour transporter la nourriture.
She noticed the ants forming a single file to transport food.
Puis, je veux une seule file qui se dirige vers les douches.
Then I want a single file stepping toward the showers.
Si tout se passe bien, vous verrez config file testing succeeded.
If all goes well a config file testing succeeded will be displayed.
Remplacer <package file> avec les paquets contenus dans le tarball.
Replace <package file> with the packages found in the tarball.
Le bloc <file> contient les informations nécessaires à l'installation.
The <file> element contains information useful for extension installation.
La manière recommandée pour éliminer file ransomware est d'employer des outils antivirus.
The recommended manner to eliminate file ransomware is to employ antivirus tools.
Veuillez ranger les livres sur l'étagère en une seule file pour faciliter l'accès.
Please arrange the books on the shelf single file for easier access.
Des touristes ont essayé de griller la file, énervant tous ceux qui attendaient.
Tourists tried to jump the queue, angering everyone who had waited patiently.
See also: