figure
Translation of figure into English
Noun, feminine
illustration
image ou dessin qui représente quelque chose- La figure 3 montre le schéma du moteur.Figure 3 shows the diagram of the engine.
apparence
aspect visible du visage ou du corps d'une personne- Sa figure fatiguée inquiétait toute l'équipe.Her tired appearance worried the whole team.
célébrité
personnage important ou célèbre dans un domaine- C'est une grande figure de la politique française.She is a major figure in French politics.
danse
mouvements organisés exécutés en dansant- Les danseurs répètent la même figure plusieurs fois.The dancers repeat the same dance move several times.
Expressions with figure: examples in French and translations in English
Images of figure
(cartes) face card
Synonyms and analogies of figure in French
Examples of figure in a sentence
Chaque figure du manuel est numérotée pour faciliter la lecture. Sa figure pâle inquiétait toute la famille. À cette annonce, sa figure s'est assombrie. Il est devenu une figure incontournable du cinéma. Cette scientifique est une figure respectée dans son domaine. Cette sculpture présente trois figures mythologiques.
On distingue une figure féminine au centre de la fresque. Ils apprennent une nouvelle figure pour le spectacle de fin d’année. Chaque figure demande une grande précision des danseurs. Il a tiré une figure de la pioche pour tenter sa chance. La figure du roi est la plus valorisée dans ce jeu de cartes. Cette figure a quatre côtés égaux. Colorie chaque figure d'une couleur différente. L'ironie est aussi une figure appréciée des écrivains. Le professeur a expliqué la figure de l'hyperbole. Sa figure a été ternie par le scandale. Il cherche à améliorer sa figure dans le quartier.
rôle
- Il ne fait que figurer dans cette pièce de théâtre.He only plays a minor role in this play.
art
- Cette statue figure un héros de la mythologie grecque.This statue depicts a hero from Greek mythology.
Expressions with figurer: examples in French and translations in English
Translations of "figure" in Context ordered by category and frequency
Il a appris à plier le papier pour créer une figure en origami.
He learned how to squash the paper to create an origami figure.
Publier la décision sans consulter les employés a été une gifle en pleine figure.
Publishing the decision without consulting employees was a slap on the face.
A la figure qui reflète bien sur l'arbre d'où il vient.
A fig that reflects well on the tree from which it came.
En fait, je ne vois aucune figure, à vrai dire.
In fact, I'm not seeing any picture, actually.
Elle sait tordre les fils ensemble pour former une petite figure amusante.
She knows how to twist the wires together to make a little fun shape.
Dans cette figure, plusieurs médianes sont concurrentes au centre du triangle.
In this diagram, several medians meet at the triangle's center.
Le skateur a heurté le banc en essayant d'exécuter une figure.
The skateboarder bumped into the bench while trying to perform a trick.
Avec ses looks colorés, cette figure de la mode inspire les créateurs du monde entier.
With her colorful looks, this fashion icon inspires designers all over the world.
Other translations for figure:
- appearancen.
- countenancen.
- face cardn.
- picture cardn.
- statusn.
- prominent figuren.
- piecen.
- court cardn.
- personagen.
- notablen.
- stepn.
- reputationn.
- rhetorical devicen.
- standingn.
- paintn.
figure: Examples and translations in context
Il a retrouvé divers articles écrits sur la figure historique pour sa recherche.
He dug out various articles written about the historical figure for his research.
Il fait toujours bonne figure lorsqu'il présente nos projets à des clients importants.
He always cuts a good figure when presenting our projects to important clients.
Elle a fait bonne figure au gala, saluant tout le monde avec assurance.
She cut a good figure at the gala, greeting everyone with poise.
Malgré son trac, elle a fait bonne figure pendant le débat télévisé.
Despite her nerves, she cut a good figure during the televised debate.
Il espère faire bonne figure à la réunion en s'habillant avec élégance.
He hopes to cut a good figure at the reunion by dressing smartly.
La flûte introduit une figure montante qui se répète tout au long du morceau.
The flute introduces a rising figure that keeps coming back throughout the piece.
Le président émérite du club reste une figure respectée lors de chaque assemblée générale.
The club's president emeritus remains a respected figure at every general meeting.
Il se tenait là, figure solitaire, contemplant ses décisions passées.
He stood there as a lone figure, contemplating his past decisions.
See also: