faille
Translation of faille into English
Noun, feminine
faiblesse
défaut ou point faible dans un système, une défense- Les pirates ont exploité une faille de sécurité du site web.The hackers exploited a security flaw on the website.
géologie
- Cette faille tectonique traverse toute la région montagneuse.This tectonic fault runs through the entire mountainous region.
Expressions with faille: examples in French and translations in English
Images of faille
(géologie) fault
Synonyms and analogies of faille in French
Examples of faille in a sentence
Cette stratégie présente une faille majeure. La faille s'étend sur plusieurs kilomètres sous la mer. Les géologues étudient la faille pour comprendre les séismes.
Translations of "faille" in Context ordered by category and frequency
La découverte d'une faille inverse près du village a surpris de nombreux habitants.
The discovery of a thrust fault near the village surprised many local residents.
La faille dans leur plan était grosse comme une maison dès le début.
The flaw in their plan was painfully obvious from the very beginning.
Notre comptable nous rappelle sans cesse qu'à chaque loi sa faille quelque part.
Our accountant keeps reminding us that every law has its loophole somewhere.
Nous sommes dépassés en essayant de réparer seuls cette grave faille de sécurité.
We're out of our depth trying to fix this major security breach ourselves.
Des hackers ont pris de vitesse l'entreprise en exploitant une vieille faille.
Hackers got the drop on the company by exploiting an old vulnerability.
Sa colère cachée a seulement approfondi la faille entre lui et son frère.
His harbored anger only deepened the rift between him and his brother.
L'intérieur est doublé de faille rose et a une poche de fente.
The interior is lined with pink faille and has one slit pocket.
Utiliser cette fonction peut introduire une faille de sécurité dans votre programme.
Use of this function may introduce a security hole in your program.
Other translations for faille:
- failuren.
- weak pointn.
- chasmn.
- crack in the armorn.
- crevassen.
faille: Examples and translations in context
Étudier la faille aide les scientifiques à prédire plus précisément les futurs séismes.
Studying the fault line helps scientists predict future earthquakes more accurately.
Le conflit religieux a longtemps été la ligne de faille de cette région instable.
Religious conflict has long been the key fault line in this unstable region.
La faille a provoqué un chevauchement spectaculaire du terrain, modifiant le paysage.
The fault caused the land to overthrust dramatically, changing the landscape.
On distingue sur la carte une faille nord-sud qui coupe le plateau en deux.
On the map you can see a north-south fault that splits the plateau in two.
Le rapport montrait que l'équipe logicielle était en tort pour la faille de sécurité.
The report showed the software team was at fault for the security breach.
La ligne de faille entre perspectives urbaines et rurales sur le développement s'élargit.
The fault line between urban and rural perspectives on development is widening.
Chaque année, les villes proches de la faille se préparent à d'éventuels séismes.
Each year, towns near the fault line prepare for potential earthquakes.
Un bon critique sait trouver une faille même dans une œuvre très réussie.
A good critic can find something to fault even in a very successful work.
See also: