facture salée translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
facture salée n.
expensive bill

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
steep
[Bus.]
adj.
salty
n.
invoice
n.
salt water
n.
expensive bill
n.
stiff bill
A large bill, often unexpected...
n.
salted cod
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

facture

  

      nf  
   [+gaz, électricité]   bill  
une facture de gaz      a gas bill  
   [+plombier, menuisier]   bill, invoice
     (commerciale, à une entreprise)    invoice
   (=technique)   [+artisan, artiste]   workmanship  
de très bonne facture      beautifully made  
Translation French - English Collins Dictionary  
"facture salée": examples and translations in context
Une fois de plus, on a refilé la facture salée de la décontamination de ces sites et les problèmes environnementaux aux contribuables. Again it is the taxpayer who is left with the burden of the high cost of cleaning up these sites and the environmental concerns.
Des touristes qui tombent malheureusement malades sont soudainement emmenés de leur hôtel et dirigés vers des hôpitaux privés, qui leur présentent ensuite une facture salée. Tourists who unfortunately fall ill are suddenly taken from their hotel and deflected to private hospitals where they are then landed with a hefty bill.
nous devons examiner tous les aspects de cette affaire pendant les prochaines semaines, pour évaluer les options à adopter pour éviter que les sociétés du bâtiment et leurs membres payent cette facture salée» a déclaré M. Cole. "We will need to examine all the aspects of this over the next few weeks to see what options there are to protect building societies and their members from what could be a significant bill," added Mr Cole.
Voilà des gestes simples du quotidien, qui peuvent déjà vous épargner des factures salées... et contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique. As a result of European directives, from 1 July 2007 the vast majority of EU citizens benefited from the opening of energy markets and the choice of electricity and gas supplier.
Grâce à la nouvelle offre de l'Assistance routière DesjardinsMC, les adhérents à ce programme peuvent, comme jamais auparavant, avoir l'esprit tranquille sur la route, éviter les factures salées et profiter pleinement de leurs déplacements en voiture. With the new Desjardins Roadside AssistanceTM offer, participants enrolled in the program will be able to take the road worry-free as never before, avoid hefty bills and really enjoy their car travel.
Malgré une facture plutôt salée et des éléments mécaniques souvent contestés, les fameuses Cabrio ont s... Now I'm not one ashamed of his feminine side, but displaying it before the world has never been a desire of mine; fortunately the right hat and a pa...
See how “facture salée” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising