explosion
Translation of explosion from French into English
Noun, feminine
chimie
réaction chimique violente qui produit bruit et mouvement soudain- L'explosion de la bombe a détruit plusieurs bâtiments.The explosion of the bomb destroyed several buildings.
Expressions with explosion: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of explosion in French
Examples of explosion in a sentence
L'explosion du feu d'artifice a été spectaculaire. L'explosion de joie des supporters était impressionnante. Après l'annonce, une explosion de rires a éclaté dans la salle. On observe une explosion des ventes en ligne cette année. L'explosion des réseaux sociaux a changé la communication. Une explosion chimique a secoué le laboratoire ce matin.
L'explosion du gaz a provoqué un incendie.
Translations of "explosion" in Context ordered by category and frequency
La panique s'est abattue sur la foule après l'explosion soudaine.
Panic came crashing down on the crowd after the sudden explosion.
Elle entendait l'explosion au loin et se demandait à quoi elle servait.
She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Il a choisi d'aromatiser les légumes pour une explosion de saveurs.
He decided to sauce the vegetables for a burst of flavor.
Ça a été une grande explosion il y a quelques instants.
It was a tremendous boom just a few moments ago.
Il faut que tu sois présent au point zéro d'une explosion atomique.
It requires you to be at ground zero during an atomic detonation.
Le moment solennel a été interrompu par une soudaine explosion de sanglots.
The solemn moment was interrupted by a sudden outburst of sobbing.
Le risque est grand, en effet, d'une explosion civile xénophobe.
The risk of an outbreak of xenophobia among civilians is indeed great.
On a besoin d'une explosion pour que les gens nous remarquent.
We need to make a bang in order for people to notice us.
Other translations for explosion:
- bombingn.
- bombn.
- flare-upn.
- bomb explosionn.
- blowing upn.
- dramatic risen.
- mushroomingn.
- blazen.
- rupturen.
- reportn.
- backfiren.
explosion: Examples and translations in context
Une explosion a fauché plusieurs passants au milieu de la place bondée.
An explosion tore through the crowded square, killing several passers-by.
Le guide nous a demandé de prendre du champ avant l'explosion contrôlée.
The guide asked us to stand back before the controlled explosion.
Après l'explosion, le hangar s'est écroulé en quelques secondes seulement.
After the explosion, the warehouse collapsed in a matter of seconds.
Les témoins racontent le carnage laissé par l'explosion sur la place principale.
Witnesses describe the bloodbath the explosion left behind in the main square.
Ce dessert s'apparente à une explosion délicieuse de saveurs dans ma bouche.
This dessert feels like a delightful explosion of flavors in my mouth.
Le silence étrange avant l'explosion m'a de nouveau donné des frissons.
The eerie silence before the explosion sent chills down my spine again.
Lors de l'explosion, les débris seront projetés rapidement depuis l'épicentre.
During the explosion, debris will push out rapidly from the epicenter.
Cette explosion chimique dévastatrice aurait pu être évitée avec plus de contrôles.
This devastating chemical explosion could have been prevented with stricter inspections.
See also: