explosif
Translation of explosif into English
Adjective
sensationnel
qui fait beaucoup de bruit et attire l'attention- Cette nouvelle explosive a choqué tout le monde.This explosive news shocked everyone.
matière
qui peut exploser ou provoquer une explosion- Cette bombe est un engin explosif très dangereux.This bomb is a very dangerous explosive device.
Noun, masculine
chimie
substance capable de produire une explosion violente- Les démineurs ont trouvé plusieurs explosifs dans le bâtiment abandonné.The bomb squad found several explosives in the abandoned building.
phonétique
- Le son [p] est un explosif labial en français.The [p] sound is a plosive in French.
Expressions with explosif: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of explosif in French
Examples of explosif in a sentence
Son livre a eu un succès explosif dès sa sortie. Le produit chimique explosif doit être manipulé avec précaution. Des matériaux explosifs sont interdits dans cet avion. Le 't' est aussi un son explosif. Les sons explosifs rythment la prononciation. L’ambiance explosif régnait dans la salle de réunion.
Le débat politique est devenu explosif rapidement. L'activité explosif du volcan inquiète les habitants. Un nuage explosif s'est formé lors de l'éruption. Cet explosif nécessite des précautions particulières. On a analysé la composition de l'explosif saisi. Le linguiste a étudié les explosifs dans plusieurs langues. Les explosifs sont fréquents en début de syllabe.
Translations of "explosif" in Context ordered by category and frequency
Ils ont trouvé l'explosif près des voies ferrées pendant leur recherche.
They found the explosive near the railway tracks during their search.
Un colis suspect s'est révélé être un engin explosif à minuterie désactivé.
A suspicious package was revealed to be a deactivated time bomb.
Nous devons trouver la plaque et enlever le bouchon explosif.
We'll need to pry off the panel and remove the blasting cap.
Diffuser un discours incendiaire dans un contexte aussi explosif est une décision irresponsable.
Broadcasting such incendiary speech in such a volatile situation is an irresponsible decision.
Les fans citent encore le running gag du grille-pain explosif de la première saison.
Fans still quote the running gag with the exploding toaster from season one.
Son tempérament explosif éclipsait parfois ses nombreuses qualités en tant qu'ami.
His fiery temper sometimes overshadowed his many great qualities as a friend.
explosif: Examples and translations in context
Ils ont placé l'explosif dans une zone de confinement sécurisée pour inspection.
They placed the explosive in a secure containment area for inspection.
Le soldat a transporté l'explosif en toute sécurité jusqu'au site désigné.
The soldier safely transported the explosive to the designated site.
Ils se sont débarrassés de l'explosif obsolète dans un environnement contrôlé.
They disposed of the obsolete explosive in a controlled environment.
Ne tente jamais de dégoupiller un engin explosif artisanal sans formation spécialisée.
Never try to disarm an improvised explosive device without specialized training.
Les démineurs ont découvert un engin explosif sous le pont routier très fréquenté.
Bomb disposal experts discovered an explosive device under the busy road bridge.
Ils ont fait un mashup de deux célèbres battles de rap en un morceau explosif hier.
They mashed up two famous rap battles into one explosive track yesterday.
Les efforts pour neutraliser l'engin explosif improvisé ont réussi sans aucun blessé.
Efforts to neutralize the improvised explosive device were successful without any injuries.
Le propergol explosif s'est enflammé et a propulsé la capsule dans les airs.
The explosive propellant ignited and pushed the capsule into the air.
See also: