exploseur
Translation of exploseur into English
Noun, masculine
détonateur
- L'artificier a connecté l'exploseur pour faire sauter le rocher.The demolition expert connected the blasting machine to blow up the rock.
Images of exploseur
(détonateur) blasting machine
Synonyms and analogies of exploseur in French
Examples of exploseur in a sentence
Sans exploseur, l'opération de dynamitage est impossible.
Translations of "exploseur" in Context ordered by category and frequency
l'exploseur en circuit ouvert est sous clef ou confié à la garde d'un travailleur; et
the blasting machine is locked or under a worker's surveillance; and
La ligne de tir doit être reliée à l'exploseur à la suite du signal indiquant l'imminence d'un sautage.
Lead wires must be connected to the blasting machine after the signal indicating that blasting is imminent.
Mais un pas de plus, et j'utilise cet exploseur à démons.
But if you take another step, I will use this demon exploder on you.
Accumulateurs de rechange pour dispositif de mise à feu (exploseur)
Demolition firing device (exploder) spare battery
détonateur mettant en oeuvre la sélection du mode enregistreur chronologique ou du mode exploseur sur la base des tensions détectées
detonator utilizing selection of logger mode or blaster mode based on sensed voltages
exploseur: Examples and translations in context
Notre sable exploseur peut transporter la pièce de travail par chariot de façon à double sens, qui assure son rendement élevé.
Our sand blasting machine can transport the workpiece by trolley in a double-way manner, which ensures its high efficiency.
La présente invention a trait à des connecteurs permettant de connecter une variété de fils électriques à un lieu d'explosion, afin d'obtenir un montage polyvalent de lignes s'étendant par exemple entre un exploseur et des détonateurs, ou entre différents détonateurs.
Disclosed herein are connectors for connecting a variety of wires at a blast site, for versatile set-up of lines extending for example between a blasting machine and detonators, or between different detonators.
de l'énergie électrique émise par un exploseur et reçue par deux bornes d'entrée. cette énergie est ensuite chargée dans un circuit de charge pour entraîner un temporisateur électronique
electric energy sent from a blasting machine is received via a pair of input terminals and charged to a charging circuit to drive an electronic timer
la présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de commander une pluralité de détonateurs. cette invention fait intervenir une ou plusieurs clés d'autorisation qui sont chacune associées à un exploseur
the invention is for an apparatus and a method for controlling a plurality of involves the use of one or more authorization keys each associated with a blasting machine
d'une part, les lignes de tir doivent être débranchées de la batterie, de l'exploseur ou de toute autre source d'énergie électrique et court-circuitées,
the firing cables shall be removed from the battery, blasting machine or other source of electricity and shall be short-circuited, and
si les codes d'accès générés et reçus par l'un des exploseurs correspondent, l'exploseur est alors activé en vue d'opérations de sautage et du relais de signaux de commande vers un ou plusieurs détonateurs associés
if the access codes generated and received by any one blasting machine correspond, then the blasting machine is rendered active for blasting operations, and the relay of command signals to one or more associated detonators
Un exploseur est raccordé aux bornes extérieures du bouchon et la charge est mise à feu.
An exploder dynamo is connected to the external terminals of the firing plug and the charge is fired.
Le terme «exploseur» semble trop précis et il a été remplacé par «source d'énergie».
The use of "an exploder dynamo" seems to be too specific and is changed to "power source".