exploit
Translation of exploit into English
Noun, masculine
prouesse
acte remarquable qui impressionne par sa difficulté ou son audace- Son exploit au marathon a été salué par tous les journalistes.His feat in the marathon was praised by all the journalists.
guerre
- Les exploits de ce général sont restés dans l'histoire.The feats of this general have gone down in history.
informatique
- Ce hacker a développé un exploit pour contourner le système.This hacker developed an exploit to bypass the system.
Expressions with exploit: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of exploit in French
Examples of exploit in a sentence
Cet exploit restera gravé dans les mémoires de la ville. Son exploit pendant la bataille a été récompensé. On raconte l'exploit de ce soldat dans les livres d'histoire. L'avocat a demandé une copie de l'exploit pour le dossier. L'exploit a été signifié au domicile du défendeur. Un nouvel exploit a été détecté dans le logiciel.
Les experts analysent l’exploit pour corriger la faille.
Translations of "exploit" in Context ordered by category and frequency
Son exploit lors du marathon a inspiré toute sa famille à commencer à courir.
His feat in the marathon inspired his whole family to start running.
Avec cet exploit, elle espère égaler la performance historique de son entraîneuse.
With this achievement, she hopes to match her coach's historic performance.
Mon exploit me donnera un accès total à leur interface de gestion.
My exploit will give me full access to their management interface.
Son exploit au travail a finalement été reconnu par une importante récompense nationale.
His accomplishment at work was finally recognized with a major national award.
Après ton exploit d'hier, j'ai plus d'influence sur lui.
After your performance yesterday, I have no further sway with him.
Cependant, après cet exploit, tu n'auras plus aucun doute.
Nonetheless, after this deed, you won't have any doubts.
Il a réalisé un exploit en terminant le défi avant l'échéance prévue.
He set a record by successfully completing the challenge ahead of schedule.
Nous avons réussi, et c'est tout un exploit.
It has been done and this is a great achievement.
Other translations for exploit:
- successn.
- triumphn.
- heroicsnpl.
- processn.
- tour de forcen.
- heroic deedn.
- feat of strengthn.
- great performancen.
- no small achievementn.
- no mean featn.
- giant-killingn.
exploit: Examples and translations in context
Il a accompli cet exploit impossible, gravissant la montagne en un temps record.
He pulled off that impossible feat, climbing the mountain in record time.
Gagner ce match contre une équipe invaincue relève presque de l'exploit.
Winning that match against an unbeaten team is nothing short of a feat.
Son plus grand exploit fut de terminer seul ce voyage autour du monde.
His greatest feat was completing that round-the-world trip all by himself.
Après son exploit sportif, il est devenu un véritable modèle pour les jeunes.
After his sporting feat, he became a true role model for young people.
Il a fermé la bouche du public en réussissant un exploit inattendu.
He silenced the crowd by pulling off an unexpected feat.
La victoire de l'équipe était tout un exploit contre des adversaires si coriaces.
The team's victory was quite a feat against such tough opponents.
Elle décrivait le château imaginé comme un magnifique exploit d'imagination.
She described the conjured castle as a magnificent feat of imagination.
Terminer un puzzle complexe en un temps record est un exploit pour quiconque.
Completing a complex puzzle in record time is no mean feat for anyone.
See also: