explication
Translation of explication into English
Noun, feminine
éclaircissement
action de faire comprendre en donnant des détails ou des précisions- Le professeur a donné une explication claire du théorème.The teacher gave a clear explanation of the theorem.
cause
ce qui permet de comprendre la cause d'un phénomène- Les scientifiques cherchent une explication à ce mystère.Scientists are looking for an explanation for this mystery.
raison
justification donnée pour défendre un acte ou comportement- Il a fourni des explications peu convaincantes sur son retard.He gave unconvincing explanations for his lateness.
Expressions with explication: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of explication in French
Examples of explication in a sentence
Cette explication n’a pas convaincu le jury. Il n'y a pas d'explication simple à ce phénomène. Cette explication ne convainc pas tout le monde. Son explication n’a pas convaincu le jury lors de l’audience. Après l’incident, elle a exigé une explication de son collègue.
Translations of "explication" in Context ordered by category and frequency
Son explication pour son retard ne m'est pas passée au nez.
His explanation for being late didn't pass the sniff test.
En pleine explication de la recette, ma grand-mère a renversé le sucre.
In the middle of explaining the recipe, my grandmother spilled the sugar.
Le professeur exige une correspondance écrite polie et complète pour toute demande d'explication supplémentaire.
The professor requires polite, fully written correspondence for any requests for further clarification.
Clarification et explication des bases conceptuelles et méthodologiques de la satisfaction des patients.
The clarification and explication of the conceptual, methodology basic of patient satisfaction.
Cette position n'est pas à propos en évaluant son explication du parasitisme.
This view is not relevant in assessing his account of parasitism.
Une explication alternative mettant en avant des processus d'anticipation est proposée.
An alternative interpretation of results highlighting anticipation processes is thus proposed.
Elle est disponible par e-mail, ou sur le tableau d'explication.
This is available by e-mail, or use the discussion board.
Other translations for explication:
- reasonn.
- rationalen.
- commentaryn.
- elucidationn.
- argumentn.
- accountingn.
- definitionn.
- analysisn.
- illustrationn.
- rationalizationn.
- readingn.
- demonstrationn.
- expoundingn.
- illuminationn.
- interpretingn.
explication: Examples and translations in context
Après l'explication, elle se sentait moins désorientée et plus éclairée.
After the explanation, she felt less puzzled and more enlightened.
Son explication pour justifier le retard des comptes est franchement qui louche.
His explanation for the delay in the accounts sounds downright fishy.
Il a écouté mon explication et a tout de suite visé juste.
He listened to my explanation and immediately had it in one.
Sa longue explication a présenté ses erreurs précédentes sous un meilleur jour.
Her detailed explanation put his earlier mistakes in a better light.
Son explication très sérieuse de ce rêve ridicule, ça me tue.
Her totally serious explanation of that ridiculous dream is sending me.
Il semblait moins offensé après mes excuses sincères et mon explication détaillée.
He seemed less offended after my sincere apology and detailed explanation.
Son explication manquait de clarté, ce qui la rendait difficile à comprendre.
His explanation was lacking clarity, making it hard to understand.
Ils ont quitté la réunion plus tôt sans dire un mot d'explication.
They left the meeting early without breathing a word of explanation.
See also: