entreprise de réassurance translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
entreprise de réassurance n.
reinsurance company
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
civil engineering firm
[Bus.]
nf.
construction firm [BIZ]
n.
construction firm
[Bus.]
n.
fashion company
n.
investment firm
[Bus.]
n.
mailing firm
n.
haulage firm
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

entreprise

  

      nf  
   (=société)   company, business  
en entreprise      in a company, for a company  
Nous devons faire un stage d'un mois en entreprise.      We have to spend a month working in a company., We have to spend a month working for a company.  
Je préfère travailler en free-lance qu'en entreprise.      I prefer working freelance to in-house., I prefer working freelance to working for a company.  
entreprise familiale      family business  
   (=action)   undertaking, venture  


chef d'entreprise  
      nmf   company director  
→ la chef d'entreprise nous a parlé de son métier et des relations avec ses employés        
comité d'entreprise  
      nm   works council  
communication d'entreprise  
      nf   corporate public relations, corporate communications  
→ le mastère Communication d'entreprise accueille des étudiants issus de filières généralistes        
→ les métiers de la communication d'entreprise        
→ le conseil en management, la communication d'entreprise et le conseil stratégie sont les activités principales de la compagnie        
libre entreprise  
      nf   free enterprise  
moyenne entreprise  
      nf     (COMMERCE)   medium-sized firm  
restaurant d'entreprise  
      nm   staff canteen   (Grande-Bretagne)  , staff cafeteria   (USA)  
Translation French - English Collins Dictionary  
"entreprise de réassurance": examples and translations in context
L'État membre d'origine peut imposer à toute entreprise de réassurance de constituer des réserves d'équilibrage dans d'autres branches que celle de la réassurance-crédit. The home Member State may require every reinsurance undertaking to set up equalization reserves for classes of risks other than credit reinsurance.
Cela suffit à expliquer pourquoi la version présentée à l'Assemblée ne contient pas mon amendement clarifiant quels titres émis par l'État peuvent compter comme réserves techniques pour une entreprise de réassurance. That alone explains why the version laid before plenary does not include my amendment clarifying what government bonds can count towards the cover for a reinsurance undertaking's technical reserves.
Cette déduction se justifie parce que les risques afférents à ces opérations sont en fin de compte supportés par l'entreprise de réassurance que l'on suppose être un tiers extérieur. This deduction is justified because the risks incurred in these operations are in the end borne by the re-insurance company which is assumed to be an external third party.
On notera, par ailleurs, que les directives actuelles autorisent les entreprises d'assurances à déduire de leurs obligations en matière de charges de solvabilité les opérations qu'elles ont cédées à une entreprise de réassurance. It will be noted, moreover, that the current directives authorise insurance companies to deduct from their solvability charge obligations the operations which they have assigned to a re-insurance company.
(12 ter) L'entreprise de réassurance doit limiter son champ d'activité à la réassurance et aux opérations connexes. (12b) The reinsurance undertaking must limit its objects to the business of reinsurance and related operations.
Cette exigence peut autoriser une entreprise de réassurance à poursuivre, par exemple, des activités telles que la fourniture d'analyses statistiques, d'analyses actuarielles des risques ou de recherche pour ses clients. This requirement may allow a reinsurance undertaking to carry on, for instance, activities such as provision of statistical or actuarial advice risk analysis or research for its clients.
See how “entreprise de réassurance” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising