entrelacs
Translation of entrelacs into English
Noun, masculine
ornement
motif décoratif formé de lignes ou formes qui s'entremêlent- Les entrelacs de ce manuscrit médiéval sont magnifiques.The interlace in this medieval manuscript is magnificent.
entremêlement
ensemble de choses entrelacées ou enchevêtrées- Un entrelacs de branches bloquait le passage.An interlacing of branches blocked the way.
Images of entrelacs
(ornement) interlace 
(entremêlement) interlacing
Synonyms and analogies of entrelacs in French
Examples of entrelacs in a sentence
Un tapis aux entrelacs complexes couvrait le sol. L’entrelacs de câbles compliquait la réparation. Elle admirait l’entrelacs délicat des motifs sur la nappe.
enchevêtrement
- L'entrelac des branches rendait le passage difficile.The interlacing of branches made passage difficult.
architecture
- L'entrelac de la frise décorait magnifiquement le plafond.The interlace on the frieze beautifully decorated the ceiling.
peinture
- L'entrelac de vignes ornait le coin du tableau.The interlace of vines decorated the corner of the painting.
Translations of "entrelacs" in Context ordered by category and frequency
Au-dessus de la porte, un délicat entrelacs de fleurs sculptées adoucissait la façade austère.
Above the door, a delicate interlacing of carved flowers softened the austere façade.
Sur la robe de mariée, un léger entrelacs de dentelle souligne élégamment le décolleté.
On the wedding dress, a light tracery of lace elegantly highlights the neckline.
Au plafond de l'église, un entrelacs doré encadre les fresques représentant les saints.
On the church ceiling, a gilded interlace frames the frescoes of the saints.
Les plafonds sont faits de poutrelles de cèdre simulant des entrelacs.
The ceilings are made of cedar joists which simulate knotwork.
Il m'a d'abord interpellé par ses couleurs et ses entrelacs.
It first attracts me by its colors and intertwining.
Son tatouage présentait un entrelacs unique qui représentait la force et la résilience.
Her tattoo featured a unique latticework that represented strength and resilience.
Au centre du sol en mosaïque, un entrelacs géométrique sépare les différentes scènes représentées.
At the center of the mosaic floor, a geometric interweaving separates the different scenes depicted.
Le décor du théâtre reproduisait un entrelacs de rues étroites, d'escaliers abrupts et de passerelles.
The stage set recreated a maze of narrow streets, steep stairways, and walkways.
entrelacs: Examples and translations in context
Le bijoutier a dessiné un motif savant, fait de courbes fines et d'entrelacs délicats.
The jeweler sketched an intricate pattern made of fine curves and delicate interlacing lines.
Dans le manuscrit ancien, chaque lettre initiale est entourée d'un riche entrelacs coloré.
In the old manuscript, each initial letter is surrounded by rich, colorful interlacing.
Sur l'aile réserves feuillagées intercalées de motifs d'entrelacs et pointillés.
On the wing reserves feuillagées interspersed with patterns of interlacing and dotted.
Les façades sont traitées comme un entrelacs de rubans en mouvement.
The façades are treated as a moving interlacing of ribbons.
La chaîne est également ornée d'aigues-marines créant un entrelacs riche et élégant.
The chain is also decorated with aquamarines creating a rich and elegant interlacing.
L'enseignement laïc s'est étranglé dans les entrelacs du matérialisme dialectique.
The secular education was strangled in the interlacing of dialectical materialism.
Dos à nerfs joliment orné d'entrelacs et de fleurs de lys.
Back to nerves nicely decorated with interlacing and lilies.
Huit plus petits médaillons et des entrelacs d'argent rayonnent autourde celui-ci.
Eight smaller medallions and silver interlacings radiate around it.
See also: