entrelacer
Translation of entrelacer into English
Verb
tressage
- Elle entrelace les rubans pour créer une jolie décoration.She interlaces the ribbons to create a pretty decoration.
mélange
- L'auteur entrelace habilement plusieurs histoires dans son roman.The author skillfully intertwines several stories in his novel.
Synonyms and analogies of entrelacer in French
Examples of entrelacer in a sentence
Les doigts des danseurs s’entrelacent pendant le spectacle. Les branches s’entrelacent autour de la pergola. Ils ont entrelacé leurs doigts en marchant sur la plage.
Translations of "entrelacer" in Context ordered by category and frequency
Les modèles de concurrence permettent d'entrelacer les traitements d'un grand nombre de clients.
The concurrency models allow to interleave the statements of wide customers.
Les fils ont commencé à s'entrelacer, produisant une tapisserie colorée remplie d'histoires.
The threads began to intertwine, resulting in a colorful tapestry filled with stories.
Lors du tissage, les utilisateurs peuvent entrelacer les fils pour en faire un tissu solide et résistant.
While weaving, users can interlace the yarns to make a solid, sturdy cloth.
Ces tisserins peuvent entrelacer feuilles et herbes pour créer de magnifiques structures.
These weavers can weave leaves and grass into beautiful structures.
Le réalisateur a choisi d'entrelacer musique et dialogue pour une performance plus captivante.
The director chose to interweave music and dialogue for a more engaging performance.
Les motifs complexes du tapis semblent s'entrelacer et danser au soleil.
The intricate patterns on the carpet seem to entwine and dance in the sunlight.
La fille adore entrelacer des rubans colorés dans ses longs cheveux.
The girl loves to braid colorful ribbons into her long hair.
Elle a utilisé une technique simple pour entrelacer de délicats fils de soie.
She used a simple technique to weave together delicate threads of silk.
Other translations for entrelacer:
- lacev.
- splicev.
entrelacer: Examples and translations in context
On peut entrelacer de manière similaire d'autres segments de détection.
Additional sensing lengths may be similarly interleaved.
à entrelacer le nombre prédéterminé d'images planes dans l'ordinateur
interleaving the predetermined number of planar images in the computer
Montage vidéo consistant à entrelacer des évènements qui se déroulent dans le monde avec ceux annotés dans un journal intime.
Video editing involving an interleaving of events happening around the world with those annotated in a diary.
un appareil et un procédé pour entrelacer des données
an embodiment is a method and apparatus to interleave data
Une bande peut être décalée le long de son axe afin d'entrelacer et de former une image à double densité de lignes.
One band may be offset along its axis to interleave and form a double density line image.
Procédé et station de base permettant d'entrelacer des données de canal de commande à transmettre dans un système de télécommunication.
A method and a radio base station for interleaving control channel data to be transmitted in a telecommunications system are described.
Une valeur de 1 revient à ne pas entrelacer les contrôles de service.
An interleave factor of 1 is equivalent to not interleaving the service checks.
destinée à entrelacer le flux de données, un multiplexeur
for interleaving the data stream, a multiplexor
See also: