ensemble
Translation of ensemble into English
Adverb
collaboration
de manière collective, en collaboration avec d'autres personnes- Nous travaillons ensemble sur ce projet depuis des mois.We have been working together on this project for months.
simultanéité
au même moment, de façon simultanée dans le temps- Les deux musiciens ont commencé à jouer ensemble.The two musicians started playing together.
Noun, masculine
tout cohérent
totalité formée par la réunion harmonieuse de plusieurs éléments- L'ensemble de la classe a participé au projet.The whole class participated in the project.
musique
groupe de musiciens ou chanteurs qui jouent ensemble- L'ensemble vocal donnera un concert demain.The ensemble will give a concert tomorrow.
mathématiques
- L'ensemble des nombres entiers est infini.The set of whole numbers is infinite.
Expressions with ensemble: examples in French and translations in English
Images of ensemble
(mode) outfit
Synonyms and analogies of ensemble in French
Examples of ensemble in a sentence
Nous avons dîné ensemble hier soir. Ils ont tous répondu ensemble à la question. Nous avons ri ensemble en entendant la blague. L’ensemble des documents doit être remis avant lundi. Cet ensemble de lois régit le secteur bancaire. L'ensemble de jazz répète chaque semaine.
Un nouvel ensemble s'est formé au conservatoire. L'ensemble A contient tous les multiples de trois. On étudie l'ensemble des solutions de cette équation. Elle a acheté un ensemble pour le mariage. Son ensemble préféré est composé d’une jupe et d’un haut. Cet ensemble comprend une école et une piscine. Ils habitent dans un ensemble moderne en périphérie. L’ensemble ne permet pas de doublons dans la collection. Un ensemble vide a été initialisé pour le test.
Translations of "ensemble" in Context ordered by category and frequency
Cet ensemble table et chaises d'occasion est encore en très bon état.
This second-hand table and chair set is still in very good condition.
Ses excuses sincères ont touché une corde sensible chez l'ensemble du public.
His honest apology struck a sympathetic chord with the whole audience.
Chaque ensemble rotatif dépend fortement de la fiabilité de son palier.
Each rotating assembly relies heavily on the reliability of its pillow block.
Pour les étudiants, un ensemble logiciel avec des outils éducatifs est très avantageux.
For students, a software package with educational tools is highly beneficial.
Son chant d'ensemble a apporté une harmonie unique à la chorale locale.
Her ensemble singing brought a unique harmony to the local choir.
Ils partiront ensemble à l'aube pour voir le lever du soleil.
They will go off together at dawn to catch the sunrise.
Les pays avoisinants ont signé ensemble un accord pour protéger la forêt commune.
The neighboring countries have jointly signed an agreement to protect the shared forest.
ensemble: Examples and translations in context
Les jumelles ont décidé de s'installer ensemble plutôt que de vivre séparément.
The twins decided to set up house together instead of living separately.
Leur décision précipitée a entraîné des retards sur l'ensemble du chantier.
Their rushed decision set up delays across the entire construction project.
Elle a monté seule l'ensemble table et chaises livré en kit hier soir.
She assembled the flat-pack table and chair set by herself last night.
Elle a acheté un ensemble assorti de paniers en osier pour organiser les étagères.
She bought a coordinated set of wicker baskets to organize the shelves.
Elle a sorti son ensemble de vaisselle préféré pour accueillir ses invités ce soir.
She brought out her favorite dinnerware set to welcome her guests this evening.
Ils ont remplacé les vieilles chaises par un ensemble moderne en hêtre verni.
They replaced the old chairs with a modern set made of varnished beechwood.
Cette boîte contient un ensemble complet d'outils pour réparer les petits appareils ménagers.
This box contains a complete set of tools for repairing small household appliances.
Ce film illustre un ensemble d'idées pessimistes sur l'avenir de l'humanité.
This film portrays a bleak set of ideas about the future of humanity.
See also: