double
Translation of double into English
Adjective
intensité
qui est plus fort ou plus intense que la normale- Ce café a un double arôme.This coffee has a double-strength aroma.
duplicité
qui témoigne de duplicité ou de fausseté dans ses actes- Il mène une double vie depuis des années.He has been living a duplicitous life for years.
Noun, masculine
multiplié
quantité qui vaut deux fois plus qu'une autre- Ce produit coûte le double du prix habituel.This product costs double the usual price.
Adverb
quantité
de manière double, deux fois plus qu'à l'ordinaire- Il a payé double pour ce service exceptionnel.He paid double for this exceptional service.
Expressions with double: examples in French and translations in English
Images of double
(deuxième exemplaire) duplicate
Synonyms and analogies of double in French
Examples of double in a sentence
Nous avons une double responsabilité dans ce projet. Le verre double est plus isolant contre le froid. Ils ont installé une porte à double battant pour plus d'espace. Il a reçu une dose double de médicament. Le double effort a permis d’atteindre l’objectif. Son attitude double a surpris tout le monde.
On ne peut pas faire confiance à une personne double. J'ai reçu le double de la quantité prévue. Le double de participants est attendu cette année. Le double de la clé est dans le tiroir. J'ai demandé un double de la facture au vendeur. Je peux échanger ce double avec toi. Les doubles sont rangés dans une boîte à part. On a engagé un double pour tourner les scènes dangereuses. Son double a été confondu avec lui à la sortie du théâtre. Elles se sont inscrites au double féminin du tournoi. Le double demande une bonne coordination entre partenaires. Il a réussi un double lors du dernier match de championnat. Son double lui a permis de prendre l'avance dans la course. Le violoniste a improvisé un double lors du concert. Chaque variation était suivie d’un double complexe. Les prix ont augmenté double en un an. Elle a reçu double de cadeaux cette année.
quantité
- Les prix ont doublé en quelques années.Prices have doubled in a few years.
cinéma
- Cet acteur double souvent les stars américaines.This actor often dubs American stars.
trahison
- Son associé l'a doublé dans cette affaire.His partner double-crossed him in this deal.
école
- Mon frère a doublé sa troisième année.My brother repeated his third year.
Expressions with doubler: examples in French and translations in English
Translations of "double" in Context ordered by category and frequency
Perdre son travail et tomber malade a été une vraie double peine.
Losing his job and getting sick was a real double whammy.
La culture a une double nature, mélangeant tradition et influences modernes.
Culture has a dual nature, blending tradition with modern influences.
Son histoire sur un double gain à la loterie paraissait louche à ses amis.
His story about winning the lottery twice sounded fishy to his friends.
Ils ont commandé un double jeu de clés pour le nouveau bureau.
They ordered a duplicate set of keys for the new office.
Le point sellier est souvent préféré pour son apparence à double aiguille et sa durabilité.
A saddle stitch is often preferred for its twin needle appearance and durability.
Le consultant a averti que tenir une double comptabilité pouvait mener à des poursuites.
The consultant warned that running two sets of books could lead to prosecution.
double: Examples and translations in context
Il a gagné le double d'argent par rapport à l'année dernière.
He earned double the amount of money compared to last year.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Un match double au football signifie deux matchs joués en une journée.
A double header in football means two games played in one day.
On a fait quitte ou double pour tout régler avec une dernière donne.
We played double or quits to settle everything with one last hand.
Il a commandé un tacos géant avec double viande et extra sauce samouraï.
He ordered a giant taco with double meat and extra samurai sauce.
Elle a serré son double noeud avant de monter sur le vélo.
She tightened her double knot before getting on the bike.
La blessure et la bourse perdue lui ont infligé une double peine.
The injury and the lost scholarship hit him with a double whammy.
Ce pull coûte le double de ce que je pensais payer.
This sweater costs double what I expected to pay for it.
See also: