dotation initiale
Translation of dotation initiale into English
Noun, feminine
capital initial
capital ou ressources accordées au début d'un projet ou institution- La dotation initiale du fonds d'investissement s'élève à dix millions d'euros.The initial endowment of the investment fund amounts to ten million euros.
Synonyms and analogies of dotation initiale in French
Examples of dotation initiale in a sentence
Sans dotation initiale suffisante, le projet risque de ne jamais démarrer.
Translations of "dotation initiale" in Context ordered by category and frequency
La fondation finance sa dotation initiale grâce à plusieurs legs et dons de grandes entreprises.
The foundation is financing its initial endowment through several bequests and donations from major companies.
La dotation initiale détermine dans quel cercle nous serons amenés à évoluer.
The initial allocation determines which circle we will grow up in.
Avec une meilleure dotation initiale, la bibliothèque aurait pu élargir sa collection de livres jeunesse.
With better initial funding, the library could have expanded its children's book collection.
Dans le Budget révisé pour 2011, un crédit de 3,1 millions de dollars E.-U. a été ouvert pour les IPSAS par rapport à la dotation initiale de 0,4 million.
In the revised 2011 budget, provision for IPSAS of $3.1 million has been made against an initial provision of $0.4 million.
Other translations for dotation initiale:
- initial appropriationn.
- initial grantn.
dotation initiale: Examples and translations in context
Une dotation initiale stable rassure les investisseurs et facilite la planification sur plusieurs années.
A stable initial endowment reassures investors and makes long-term planning easier.
La dotation initiale du musée couvre surtout l'achat des premières œuvres et les travaux urgents.
The museum's initial endowment mainly covers the purchase of the first works and the most urgent renovations.
Elle ne collecte pas d'argent et assure sa mission à partir des revenus de sa dotation initiale.
It does not raise funds and performs its mission using revenues from its initial endowment.
Les serveurs disposent d'une dotation initiale de contenus didactiques numériques, gratuits et libres, qui sera augmentée dans chaque institution, par la création et la publication que font les professeurs et les élèves de leurs propres contenus.
Network servers have an initial endowment of digital materials, free and, it increases in each institution, with the generation and publication the teachers and students in own equipment.
Il lui donna son dotation initiale en 1830.
He gave it its initial endowment in 1830.
D'autres moyens issus du mécénat viennent compléter cette dotation initiale.
Other means of patronage will complement this initial allocation.
La dotation initiale, se définit par les caractéristiques initiales avec lesquelles nous naissons.
Initial allocation is defined by the initial characteristics with which we are born.
Selon moi, un élément important à considérer lorsque l'on parle d'inégalité est la dotation initiale.
In my opinion, an important element to consider when talking about inequality is the initial allocation.
See also: