dotation
Translation of dotation into English
Noun, feminine
budget
somme d'argent ou revenus attribués à un établissement- Cette école dispose d'une dotation annuelle de deux millions d'euros.This school has an annual endowment of two million euros.
courses
prix en argent attribué aux gagnants d'une course- La dotation du Grand Prix de Paris s'élève à cent mille euros.The prize money for the Grand Prix de Paris amounts to one hundred thousand euros.
Expressions with dotation: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of dotation in French
Examples of dotation in a sentence
Le projet attend une dotation supplémentaire du gouvernement. La dotation annuelle de l’université a augmenté cette année. Une nouvelle dotation a été accordée à l’association sportive. La dotation de la course attire de nombreux participants. Ils ont augmenté la dotation pour la prochaine édition. La dotation fut remise lors d'une cérémonie officielle.
Chaque lauréat espérait recevoir une dotation prestigieuse.
Translations of "dotation" in Context ordered by category and frequency
Le rapport souligne que la dotation en effectifs des écoles rurales reste très inégale.
The report points out that staffing levels in rural schools are still highly uneven.
La dotation en ressources d'un pays influence grandement son potentiel de croissance économique.
The resource endowment of a country greatly influences its economic growth potential.
Chaque association reçoit une dotation budgétaire annuelle en fonction de ses activités culturelles.
Each association receives an annual budget allocation based on its cultural activities.
Le ministère prévoit une dotation gratuite spéciale pour rénover les bâtiments scolaires les plus anciens.
The ministry is planning a special free grant to renovate the oldest school buildings.
Le directeur demande une nouvelle dotation budgétaire pour moderniser le matériel informatique du service.
The director is requesting a new budget appropriation to upgrade the department's computer equipment.
La dotation pour la foire scientifique a motivé de nombreux étudiants à participer.
The prize money for the science fair inspired many students to participate.
Le Fonds de Garantie ne reçoit aucune dotation budgétaire de l'État.
The Guarantee Fund receives no subsidy from the State budget.
Ils ont réduit la dotation en fournitures en raison de contraintes budgétaires.
They reduced the allotment of supplies due to budget constraints.
Other translations for dotation:
- fundingn.
- provisionn.
- prizen.
- resourcingn.
- funding allocationn.
- cash prizen.
- emolumentn.
dotation: Examples and translations in context
Une dotation en effectifs stable permet de mieux planifier les congés des salariés.
Stable staffing levels make it easier to plan employees' vacation time.
La direction révise chaque année la dotation en effectifs de tous les services administratifs.
Management reviews the staffing levels of all administrative departments every year.
Il se propose aussi de terminer six politiques relatives à la dotation.
It also intends to complete six corporate policies dealing with staffing.
Vous n'avez pas suivi les règles de dotation en l'embauchant.
You didn't follow the proper staffing rules in hiring her.
Elle avait déjà participé à environ cinq à six processus de dotation.
She had already taken part in five or six staffing processes.
Une de ces politiques impose maintenant la dotation impérative des postes bilingues.
One of these policies now requires imperative staffing for bilingual positions.
Grâce à une meilleure dotation en effectifs, le service client répond plus vite aux appels.
Thanks to better staffing, the customer service team is answering calls more quickly.
La dotation en effectifs du service d'urgence a été augmentée pendant la canicule.
Staffing in the emergency department was increased during the heatwave.
See also: