dose
Translation of dose into English
Noun, feminine
médical
quantité déterminée d'ingrédients dans la composition d'un remède- Le pharmacien a préparé la dose selon l'ordonnance du médecin.The pharmacist prepared the dose according to the doctor's prescription.
radiation
- Les techniciens mesurent la dose reçue par les patients.Technicians measure the dose received by patients.
Expressions with dose: examples in French and translations in English
Images of dose
(prise) dose
Synonyms and analogies of dose in French
Examples of dose in a sentence
Il a accidentellement doublé la dose et s'est senti mal. La dose prescrite doit être respectée scrupuleusement. Il a oublié de prendre sa dose quotidienne de vitamines. Il faut respecter la dose prescrite de médicament. Ajoute une dose de sel à la soupe. La dose absorbée doit être surveillée en radiothérapie.
Une forte dose de rayonnement peut être dangereuse pour la santé.
équilibrer
régler avec justesse la quantité ou l'intensité de quelque chose- Elle sait doser ses efforts pour tenir toute la journée.She knows how to measure out her efforts to last all day.
médical
- Il faut doser soigneusement les substances actives dans ce sirop.You must measure out the active substances carefully in this syrup.
Translations of "dose" in Context ordered by category and frequency
Le médecin a prescrit la dose usuelle pour un adulte de son poids.
The doctor prescribed the standard dose for an adult of his weight.
La fausse indication sur la dose du médicament aurait pu être très dangereuse.
The wrong dosage given on the medicine could have been very dangerous.
Ils recommandent de ne pas dépasser la dose d'anti-peluche indiquée sur l'emballage.
They recommend not going over the amount of anti-pilling product indicated on the packaging.
Chaque matin, il se levait tôt juste pour obtenir sa dose.
Every morning, he would wake up early just to get a fix.
Il est important de noter qu'une dose unique ne suffit pas.
It is important to know that one shot is not enough.
Notre créateur éprouvait envers elle une forte dose d'émotion appelée amour.
Our maker felt the emotion called love in great quantity for her.
La levure sèche active est idéale pour les débutants, car elle se dose très facilement.
Active dry yeast is perfect for beginners because it's very easy to measure out.
Oui, prends une dose dans le seau à pilule.
Sure, take a scoop out of the pill bucket.
Other translations for dose:
- intaken.
- servingn.
- dosingn.
- dosisn.
- infusionn.
- bumpn.
- spoonfuln.
dose: Examples and translations in context
Ce distributeur automatique donne une dose de gel pour les mains sans contact.
This automatic dispenser gives you a touch-free dose of hand sanitizer.
Une dose assassine de morphine a été administrée par erreur au patient souffrant.
A lethal dose of morphine was mistakenly given to the suffering patient.
Le médecin m'a assuré que ce médicament est non dangereux à dose normale.
The doctor reassured me that this medicine is harmless at normal doses.
Elle a reçu une double dose d'éloges après sa performance d'hier soir.
She received a double dose of praise after her performance last night.
On conseille de ne pas dépasser la dose d'insecticide indiquée sur l'étiquette.
It's recommended not to exceed the insecticide dose indicated on the label.
Il a senti son cœur s'accélérer en réaction à la forte dose de caféine.
He felt his heart race in response to the high dose of caffeine.
La thérapeute lui a donné une dose de dure réalité plutôt que de vaines rassurances.
The therapist gave her a dose of harsh realism instead of empty reassurance.
Il a coupé l'aspirine en deux pour n'en avaler qu'une petite dose.
He split the aspirin in two so he would only take a small dose.
See also: