document original
Translation of document original into English
Noun, masculine
authentique
écrit authentique qui n'est pas une copie- Il faut présenter le document original, pas une photocopie.You must present the original document, not a photocopy.
Synonyms and analogies of document original in French
Examples of document original in a sentence
Nous avons besoin du document original pour valider votre dossier.
Translations of "document original" in Context ordered by category and frequency
Le document original a été altéré, certaines phrases ayant clairement été ajoutées récemment.
The original document has been tampered with; some sentences were clearly added recently.
Sa télécopie était plus nette que le document original après la transmission.
His facsimile was clearer than the original document after transmission.
Prévoyez assez d'espace dans votre document original ou votre logiciel pour la traduction.
Make sure your source document or software has enough room for the translation.
Le document original, cependant, est quelque chose que nous prenons très au sérieux.
The source document, however, is something we take very seriously.
Other translations for document original:
- source textn.
document original: Examples and translations in context
Une annotation marginale signale ici une erreur de date dans le document original.
A marginal note here points out an incorrect date in the original document.
Assurez-vous de renvoyer au document original lors de la citation de ces données.
Make sure to link back to the original document when citing this data.
Ce malentendu prend son origine dans une traduction approximative du document original.
This misunderstanding arises from a rough translation of the original document.
Le document original sera conservé tel quel dans nos archives pendant plusieurs années.
The original document will be kept as is in our archives for several years.
Ce rapport est l'image miroir du document original, sans aucune modification ni omission.
This report is a mirror image of the original document, without any changes or omissions.
On demande une photocopie de chaque document original pour constituer le dossier de location.
They ask for a photocopy of each original document to put together the rental file.
Le consulat nous a remis une copie certifiée du document original, signée et tamponnée.
The consulate gave us a certified copy of the original document, signed and stamped.
Il faut que je me penche sur le document original.
I must look at the source document and the translation into
See also: